Translation of "Gas monitor" in German
Several
incubators
can
be
connected
to
the
gas
monitor.
An
den
Gasmonitor
können
mehrere
Inkubatoren
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
gas
stream
monitor
according
to
the
invention
is
of
course
not
restricted
to
the
depicted
practical
example.
Der
erfindungsgemäße
Gasströmungswächter
ist
selbstredend
nicht
auf
das
dargestellte
Ausführungsbeispiel
beschränkt.
EuroPat v2
The
gas
flow
monitor
is
depicted
in
a
vertical
installation
position.
Der
Gasströmungswächter
ist
in
senkrechter
Einbaulage
dargestellt.
EuroPat v2
How
Heiko
Claussen's
self-learning
systems
monitor
gas
turbines
and
other
machines.
Wie
selbstlernende
Systeme
von
Heiko
Claussen
Gasturbinen
und
Maschinen
überwachen.
ParaCrawl v7.1
Gas
detectors
monitor
all
areas
of
the
barge.
Gasdetektoren
überwachen
alle
Be
reiche
der
Barge.
ParaCrawl v7.1
If
used
as
32-bit
pulse
counters,
they
can
be
employed
to
monitor
gas-,
water-
and
power-meters.
Als
32-Bit
Impulszähler
verwendet
eignen
sie
sich
auch
zur
Überwachung
von
Gas-,
Wasser-
oder
Stromzählern.
ParaCrawl v7.1
In
these
test
benches,
gas
sensors
monitor
the
room
and
switch
off
the
natural
gas
supply
if
they
are
tripped.
In
diesen
Prüfständen
überwachen
Gassensoren
den
Raum
und
schalten
bei
Ansprechen
die
Erdgasversorgung
aus.
ParaCrawl v7.1
It
can
monitor
gas
purity.
Es
kann
die
Gasreinheit
überwachen.
ParaCrawl v7.1
To
that
end
the
gas
flow
monitor
is
fastened
in
a
thrust
piece
which
for
its
part
can
be
screwed
in
place
by
a
clamping
ring.
Dazu
ist
der
Gasströmungswächter
in
einem
Schubstück
befestigt,
das
seinerseits
mit
einem
Klemmring
verschraubbar
ist.
EuroPat v2
The
iGASair
is
an
internet
gas
monitor,
which
can
measure
8
different
gas
species
simultaneously.
Der
iGASair
ist
ein
Internet-Gasmonitor,
mit
dem
8
verschiedene
Gasspezies
gleichzeitig
gemessen
werden
können.
CCAligned v1
The
gas
flow
monitor
is
fitted
with
an
attenuation
device
which
makes
it
less
insensitive
to
fluctuations.
Der
Gasströmungswächter
ist
mit
einer
Dämpfungsfunktion
versehen,
die
ihn
gegenüber
Schwingungen
unempfindlicher
macht.
EuroPat v2
The
iGAS
air
is
an
internet
gas
monitor,
which
can
measure
8
different
gas
species
simultaneously.
Der
iGASair
ist
ein
Internet-Gasmonitor,
mit
dem
8
verschiedene
Gasspezies
gleichzeitig
gemessen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
With
a
view
to
assist
in
preparing
and
implementing
Community
legislation
in
the
field
of
safety
and
security
of
gas
supply,
to
monitor
its
application
and
assist
in
evaluating
the
effectiveness
of
the
measures
in
force
as
well
as
to
better
monitor
the
development
of
security
of
gas
supply,
a
European
Observation
System
of
hydrocarbons
should
be
established
within
the
services
of
the
Commission;
Innerhalb
der
Dienststellen
der
Kommission
sollte
eine
europäische
Stelle
zur
Beobachtung
der
Versorgung
mit
Kohlenwasserstoffen
eingerichtet
werden,
die
mit
folgenden
Aufgaben
betraut
wäre:
Unterstützung
bei
der
Ausarbeitung
und
Umsetzung
der
Rechtsvorschriften
der
Gemeinschaft
im
Bereich
der
sicheren
Versorgung
mit
Erdgas,
Kontrolle
der
Anwendung
dieser
Vorschriften
und
Beteiligung
an
der
Bewertung
der
Wirksamkeit
der
geltenden
Maßnahmen
sowie
bessere
Überwachung
der
Entwicklung
der
Gasversorgungssicherheit.
TildeMODEL v2018