Translation of "Gas generator" in German
It's
all
right,
honey.
The
gas
generator
stopped,
that's
all.
Der
Gasgenerator
läuft
nicht
mehr,
das
ist
alles.
OpenSubtitles v2018
So,
you're
trying
to
tell
me
you
got
a
gigajoule
from
a
gas
generator?
Haben
Sie
wirklich
ein
Gigajoule
aus
einem
Gasgenerator
rausgeholt?
OpenSubtitles v2018
The
gas
generator
15
is
charged
at
16
and
17
with
steam
and
coal
respectively.
Der
Gasgenerator
15
wird
bei
16
bzw.
17
mit
Wasserdampf
bzw.
Kohle
beschickt.
EuroPat v2
The
gas
generator
4
is
arranged
centrally
in
the
flight
direction.
Der
Gasgenerator
4
ist
in
Flugrichtung
zentral
angeordnet.
EuroPat v2
Between
the
ends
of
the
side
walls
a
cylindrical
gas
generator
12
is
disposed.
Zwischen
den
Enden
der
Seitenwände
ist
ein
zylinderförmiger
Gasgenerator
12
angeordnet.
EuroPat v2
With
the
use
of
the
tubular
gas
generator
according
to
FIG.
Bei
Verwendung
des
Rohrgasgenerators
gemäß
Fig.
EuroPat v2
The
gas
generator
10
is
provided
with
an
electrical
igniter.
Der
Gasgenerator
10
ist
mit
einem
elektrischen
Zünder
versehen.
EuroPat v2
For
a
pyrotechnical
gas
generator
an
igniter
is
required.
Für
einen
pyrotechnischen
Gasgenerator
wird
ein
Zünder
benötigt.
EuroPat v2
This
can
lead
to
damage
of
the
units
arranged
around
the
gas
generator.
Dies
kann
zu
Beschädigungen
der
um
den
Gasgenerator
herum
angeordneten
Einheiten
führen.
EuroPat v2
This
activating
signal
is
supplied
to
an
electrical
igniter
on
a
pyrotechnical
gas
generator
of
the
restraining
system.
Dieses
Auslösesignal
wird
einem
elektrischen
Zünder
an
einem
pyrotechnischen
Gasgenerator
des
Rückhaltesystems
zugeführt.
EuroPat v2
The
gas
generator
is
provided
with
a
percussion
ignitor.
Der
Gasgenerator
ist
mit
einem
Schlagzünder
versehen.
EuroPat v2
The
self-igniting
material
has
the
function
of
a
thermal
safety
means
for
the
gas
generator.
Das
selbstzündende
Material
hat
die
Funktion
einer
thermischen
Sicherung
für
den
Gasgenerator.
EuroPat v2
The
entire
housing
of
the
known
gas
generator
consists
of
aluminum.
Das
Gehäuse
des
bekannten
Gasgenerators
besteht
aus
Aluminium.
EuroPat v2
Thus
a
further
increase
in
the
stability
of
the
tubular
gas
generator
is
achieved.
Damit
wird
eine
weitere
Erhöhung
der
Festigkeit
des
Rohrgasgenerators
erreicht.
EuroPat v2
The
gas
generator
20
is
located
in
the
bore
18
by
means
of
a
pin
22.
Der
Gasgenerator
20
ist
mittels
eines
Stiftes
22
in
der
Bohrung
18
festgelegt.
EuroPat v2
The
prior-art
gas
generator
is
composed
of
four
identical
modules.
Der
bekannte
Gasgenerator
ist
aus
vier
gleichartigen
Modulen
zusammengesetzt.
EuroPat v2
In
this
way
the
setting
up
of
the
gas
generator
is
simplified.
Hierdurch
vereinfacht
sich
die
Montage
des
Gasgenerators.
EuroPat v2
Said
impact
transmission
element
projects
out
of
the
housing
of
the
gas
generator.
Dieses
Schlagübertragungselement
ragt
aus
dem
Gehäuse
des
Gasgenerators
heraus.
EuroPat v2