Translation of "Gas drilling" in German

The bearing eyes can likewise be manufactured by means of gas cutting or drilling.
Die Lageraugen können ebenfalls durch Brennschneiden oder Bohren gefertigt werden.
EuroPat v2

Back in August 2012, 111 concessions had been issued for exploratory shale gas drilling.
Im August 2012 waren 111 Berechtigungen für Schiefergaserkundungsbohrungen erteilt worden.
ParaCrawl v7.1

Since 2008, PDVSA has furthermore been drilling gas jointly with Russia’s Gazprom in the Gulf of Venezuela.
Seit 2008 fördert PDVSA zudem gemeinsam mit Russlands Gazprom im Golf von Venezuela Gas.
ParaCrawl v7.1

Polyamide 12 from Evonik is also able to stand up to these extreme stresses in the oil and gas drilling industries.
Polyamid 12 von Evonik ist auch diesen extremen Belastungen in der Rohöl- und Gasförderung gewachsen.
ParaCrawl v7.1

However, a few sectoral replies considered that the Directive did not need to be amended (employer organisations from the hospitality, sea fishing, banking, offshore oil and gas drilling, and private security sectors).
Einige Branchenverbände vertraten allerdings die Ansicht, die Richtlinie brauche nicht geändert zu werden (Arbeitgeberverbände der Branchen Gastgewerbe, Seefischerei, Banken, Offshore-Öl- und Gasförderung sowie private Sicherheitsdienste).
TildeMODEL v2018

Tubes and pipes, of circular cross-section, hot finished, seamless, of steel other than stainless steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines and casing, tubing and drill-pipe used for oil or gas drilling)
Rohre, nahtlos, mit kreisförmigem Querschnitt, warm fertig gestellt, aus anderem als nicht rostendem Stahl (ausgenommen Rohre von der für Öl- oder Gasfernleitungen verwendeten Art, line pipe, und casing, tubing, drill pipe für das Fördern von Öl oder Gas)
DGT v2019

Tubes and pipes, welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines and casing used for oil or gas drilling)
Rohre, geschweißt, mit einem äußeren Durchmesser von > 406,4 mm, aus Stahl (ausgenommen Rohre von der für Öl- oder Gasfernleitungen verwendeten Art, line pipe, und Futterrohre, casing, für das Fördern von Öl oder Gas)
DGT v2019

Drilling mud, drilling mud additives and the components thereof, specially formulated to stabilise oil and gas wells during drilling, to recover drill cuttings to the surface and to lubricate and cool the drilling equipment in the well.
Bohrschlamm, Additive für Bohrschlamm und deren Komponenten, besonders formuliert zur Stabilisierung von Erdöl- und Erdgasbohrlöchern während der Bohrung, zur Beförderung von Bohrklein zur Erdoberfläche sowie zur Schmierung und Kühlung der Bohrausrüstung im Bohrloch.
DGT v2019