Translation of "Gas container" in German
So
if
we
put
some
swamp
gas
in
a
container,
we
got
a
Iittle
bomb.
Wenn
wir
es
in
einen
Behälter
füllen,
haben
wir
eine
Bombe.
OpenSubtitles v2018
The
cylinder
head
communicates
through
a
gas
supply
conduit
with
a
pressurized
gas
container
containing
carbon
dioxide.
Der
Zylinderkopf
steht
über
einen
Gaszuführungskanal
mit
einem
Kohlendioxid
enthaltenden
Druckgasbehälter
in
Verbindung.
EuroPat v2
The
position
of
the
plunger
30
in
the
pressurized
gas
container
26
is
shown
in
FIG.
Die
Lage
des
Stössels
30
im
Druckgasbehälter
26
ist
in
Fig.
EuroPat v2
Any
moisture
and
air
which
may
be
drawn
into
the
inert
gas
feed
container
81
is
chemically
eliminated
by
triethyl
aluminum.
Eventuell
eingeschleppte
Feuchtigkeit
und
Luft
im
Inertgas-Vorratsbehälter
81
wird
chemisch
beseitigt
durch
AI-Triäthyl.
EuroPat v2
Then,
these
respective
valves
are
closed,
and
the
valve
87
is
opened
to
the
inert
gas
feed
container
81.
Anschließend
wurden
beide
Ventile
geschlossen
und
das
Ventil
87
zum
Inertgas-Vorratsbehälter
81
geöffnet.
EuroPat v2
This
gas-filled
container
can
be
either
fabricated
of
rubber
or
from
a
metallic
bellows.
Dieser
Behälter
kann
entweder
aus
Gummi
oder
aus
einem
Metallbalg
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
this
pressurized
gas
container
is
only
suited
for
a
purely
gaseous
filling.
Ausserdem
eignet
sich
dieser
Druckgasbehälter
nur
für
eine
reine
Gasfüllung.
EuroPat v2
As
a
result,
the
quantity
of
gas
needed
to
fill
the
gas
container
is
available
at
any
time.
Dadurch
steht
die
für
die
Befüllung
des
Gasbehälters
notwendige
Gasmenge
jederzeit
zur
Verfügung.
EuroPat v2
This
opens
closure
3
of
gas
container
1.
Dadurch
wird
der
Verschluß
3
des
Gasbehälters
2
geöffnet.
EuroPat v2
The
gas
container
1
is
closed
by
a
closure
3
and
pressurized.
Der
Gasbehälter
1
ist
durch
einen
Verschluß
3
verschlossen
und
steht
unter
Druck.
EuroPat v2
Gas
from
the
container
can
flow
through
the
vent
recesses
9,
in
the
direction
of
the
arrow
Y.
Gas
aus
dem
Behälter
kann
durch
die
Entlüftungsaussparungen
9
in
Pfeilrichtung
y
abströmen.
EuroPat v2
Higher
up,
the
temperature
of
the
evaporating
gas
in
the
container
increases
gradually.
Nach
oben
hin
wird
die
Temperatur
des
verdampften
Stickstoffs
im
Behälter
immer
höher.
EuroPat v2
The
product
is
still
capable
of
flowing
and
can
be
filled
into
a
gas-tight
container.
Das
noch
fließfähige
Produkt
kann
zur
Lagerung
in
einen
gasdichten
Behälter
eingefüllt
werden.
EuroPat v2
The
gas
mixture
diffuses
at
a
controlled
rate
through
the
lower
film
from
the
gas
container
(3).
Durch
sie
diffundiert
aus
dem
Gasbehälter
(3)
das
Gasgemisch
gesteuert.
EuroPat v2
The
dimensions
of
the
gas
container
thus
produced
were
as
follows:
Die
Abmessungen
des
so
hergestellten
Gasbehälters
waren
wie
folgt:
EuroPat v2
The
crude
gas
leaves
the
container
(5)
through
line
(7).
Das
Rohgas
verläßt
den
Behälter
(5)
durch
Leitung
(7).
EuroPat v2
Now
you
understand,
hopefully,
what
pressure
means
in
the
context
of
a
gas
in
a
container.
Ihr
versteht
jetzt
hoffentlich,
was
Druck
bedeutet
im
Zusammenhang
mit
einem
Gasbehälter.
QED v2.0a
The
gas
container
meets
worldwide
safety
standards.
Der
Gasbehälter
erfüllt
die
weltweiten
Sicherheitsstandards.
CCAligned v1
The
gas
container
840
can
thus
be
filled
with
air
via
the
valve.
Dadurch
kann
der
Gasbehälter
840
über
das
Ventil
mit
Luft
gefüllt
werden.
EuroPat v2
Particularly
preferably,
the
gas
flow
from
the
compressed
gas
container
is
continuously
adjustable.
Besonders
bevorzugt
ist,
dass
der
Gasfluss
aus
dem
Druckgasbehälter
kontinuierlich
einstellbar
ist.
EuroPat v2
For
example,
the
interior
space
may
be
connected
to
a
gas
container
which
is
under
pressure.
Beispielsweise
kann
der
Innenraum
an
einen
unter
Druck
stehenden
Gasbehälter
angeschlossen
werden.
EuroPat v2