Translation of "Galvanized" in German
As
for
you,
my
galvanized
friend,
you
want
a
heart.
Du,
mein
galvanisierter
Freund,
willst
ein
Herz.
OpenSubtitles v2018
It's
what
we
find
in
our
coins
and
anything
galvanized.
Wir
finden
es
in
unseren
Münzen
und
in
allem,
was
verzinkt
ist.
OpenSubtitles v2018
Hellenic
Steel
produces
coldrolled
steel
sheet,
galvanized
sheet
and
tinplate.
Hellenic
Steel
stellt
kaltgewalzte
Stahlbleche
aus
Stahl,
verzinkte
Bleche
und
Weißbleche
her.
EUbookshop v2
A
construction
element
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
metal
filaments
are
galvanized.
Bauelement
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Metalldraht
verzinkt
ist.
EuroPat v2
The
metal
used
may
be
in
particular
brass,
tombac
or
galvanized
steel.
Als
Metall
sind
dabei
insbesondere
Messing,
Tombak
oder
galvanisierter
Stahl
verwendbar.
EuroPat v2
Composite
metals
composed
of
steel
sheet
and
galvanized
steel
sheet
were
treated
by
the
following
procedures.
Verbundmetalle
aus
Stahlblech
und
verzinktem
Stahlblech
wurden
nach
folgenden
Arbeitsgängen
behandelt.
EuroPat v2
The
fittings
customarily
consist
of
galvanized
cast
iron
or
an
aluminum
alloy.
Die
Armaturen
bestehen
üblicherweise
aus
verzinktem
Gußeisen
oder
einer
Aluminiumlegierung.
EuroPat v2
The
invention
further
relates
to
improved
protection
against
corrosion
for
steel
and
galvanized
steel.
Weiterhin
betrifft
die
Erfindung
einen
verbesserten
Korrosionsschutz
für
Stahl
und
verzinkten
Stahl.
EuroPat v2
The
corrosion
inhibitor
reduces
the
corrosivity
of
the
deicer,
in
particular
towards
steel
and
galvanized
steel.
Der
Korrosionsinhibitor
vermindert
die
Korrosivität
des
Enteisungsmittels
insbesondere
gegenüber
Stahl
und
verzinktem
Stahl.
EuroPat v2