Translation of "Gained recognition" in German
The
action
taken
by
the
government
has
gained
recognition
in
international
markets.
Die
von
der
Regierung
ergriffene
Maßnahme
hat
auf
den
internationalen
Märkten
Anerkennung
gewonnen.
Europarl v8
In
particular,
their
ozone
measurements
gained
international
recognition.
Insbesondere
fanden
die
Ozonmessungen
der
Station
internationale
Anerkennung.
Wikipedia v1.0
He
quickly
gained
international
recognition
with
his
works.
Mit
seinen
Werken
erlangte
er
schnell
internationale
Bekanntheit.
Wikipedia v1.0
His
articles
and
novels
gained
general
recognition.
Seine
Artikel
und
Romane
fanden
allgemeine
Anerkennung.
Wikipedia v1.0
For
several
years
now
this
situation
has
gained
greater
recognition
than
in
the
past.
Seit
einigen
Jahren
erfährt
diese
Tatsache
eine
stärkere
Anerkennung
als
zuvor.
TildeMODEL v2018
These
have
been
studied
in
recent
years
and
have
gained
increased
international
recognition.
In
den
letzten
Jahrzehnten
hat
die
Kunst
der
Aborigines
internationale
Anerkennung
gewonnen.
Wikipedia v1.0
He
immediately
gained
recognition
as
a
great
orator.
Er
erlangte
schnell
Bekanntheit
als
hervorragender
Kanzelprediger.
WikiMatrix v1
Issues
surrounding
Roma
have
gained
increasing
political
recognition
in
recent
years.
Die
Roma
betreffende
Themen
haben
in
den
letzten
Jahren
an
politischem
Gewicht
gewonnen.
EUbookshop v2
She
gained
international
recognition
with
her
watercolors
of
birds
and
flowers.
Sie
erwarb
sich
internationale
Anerkennung
mit
ihren
Vogel-
und
Blumenaquarellen.
WikiMatrix v1
Since
the
1980s,
his
works
have
gained
wide
international
recognition.
Seit
den
1980er
Jahren
finden
seine
Werke
auch
internationale
Anerkennung.
WikiMatrix v1
They’ve
established
a
stimulating,
brazen
presence
that
has
gained
artistic
recognition
globally.
Sie
haben
eine
unvergleichliche
Präsenz
geschaffen,
die
weltweit
künstlerische
Anerkennung
gefunden
hat.
ParaCrawl v7.1
Yazda
has
gained
international
recognition
for
the
work
it
has
accomplished.
Yazda
hat
sich
für
die
geleistete
Arbeit
internationale
Anerkennung
erworben.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
that
this
commitment
has
gained
international
recognition.
Wir
freuen
uns,
dass
dieses
Engagement
international
anerkannt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
country
gained
recognition
of
its
independence
in
1878.
Das
Land
erlangte
1878
die
Anerkennung
seiner
Unabhängigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
Colourpoint
Shorthair
gained
recognition
by
CFA
as
a
separate
breed
in
1964.
Die
Colourpoint
Kurzhaar
wurde
als
eigene
Rasse
1964
vom
CFA
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
But
she
gained
little
recognition
for
her
work.
Sie
erhielt
dafür
jedoch
kaum
noch
Anerkennung.
ParaCrawl v7.1
The
brand
name
“Austro-Daimler”
quickly
gained
recognition.
Der
Markenname
„Austro-Daimler“
gewann
schnell
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
These
aspects
gained
her
recognition
among
mathematicians.
Diese
brachten
ihr
Anerkennung
unter
den
Mathematikern.
ParaCrawl v7.1
Schmidt
himself
gained
international
recognition
for
his
series
Waffenruhe
(Ceasefire,
1987).
Schmidt
selbst
erlangt
mit
seiner
Serie
Waffenruhe
(1987)
internationale
Anerkennung.
ParaCrawl v7.1
The
brand
name
"Austro-Daimler"
quickly
gained
recognition.
Der
Markenname
"Austro-Daimler"
gewann
schnell
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1