Translation of "Gained from" in German
There
is
also
a
lot
to
be
gained
from
the
sharing
of
experience
in
this
field.
Auch
durch
den
Austausch
von
Erfahrungen
kann
man
in
diesem
Bereich
profitieren.
Europarl v8
In
this
respect,
we
are
building
on
the
experience
gained
from
SEM
2000.
Dabei
bauen
wir
auf
den
Erfahrungen
von
SEM
2000
auf.
Europarl v8
The
same
applies
to
the
insights
we
have
gained
from
the
enlargement
process.
Das
entspricht
unserer
Erkenntnis,
die
wir
im
Zuge
der
Erweiterung
gewonnen
haben.
Europarl v8
There
is
nothing
to
be
gained
from
making
policy
on
energy
at
supranational
level.
Man
hat
keine
Vorteile
davon,
die
Energiepolitik
überstaatlich
zu
machen.
Europarl v8
Nothing
is
therefore
to
be
gained
from
failing
to
confront
these
problems.
Folglich
ist
nichts
gewonnen,
wenn
wir
uns
diesen
Problemen
nicht
stellen.
Europarl v8
Both
sides
were
involved
in
this
process
and
both
sides
gained
from
it.
An
diesem
Prozess
waren
beide
Seiten
beteiligt,
davon
haben
beide
Seiten
profitiert.
Europarl v8
Much
can
be
gained
from
establishing
partnerships
between
sporting
organisations
and
educational
establishments.
Die
Herstellung
von
Partnerschaften
zwischen
Sportorganisationen
und
Bildungseinrichtungen
dürfte
sich
günstig
auswirken.
Europarl v8
Yet
what
have
the
developing
countries
gained
from
Doha?
Doch
was
haben
die
Entwicklungsländer
in
Doha
gewonnen?
Europarl v8
They've
already
gained
experience
from
raising
their
own
children.
Sie
haben
bereits
Erfahrungen
gesammelt
bei
der
Erziehung
ihrer
Kinder.
TED2020 v1
Medicine
regulators
have
a
unique
knowledge
and
experience
of
how
medicines
should
be
developed
gained
from
years
of
assessment
of
medicines.
Arzneimitteln,
die
sie
über
Jahre
der
Beurteilung
von
Arzneimitteln
gesammelt
haben.
ELRC_2682 v1