Translation of "Gained approval" in German
Sage
also
gained
FDA
approval
for
Zulresso
(brexanolone)
injection.
Sage
erhielt
die
FDA-Zulassung
für
Zulresso
(Brexanolone)
als
Injektion.
ParaCrawl v7.1
In
mid-2018,
the
solution
delivered
by
T
Systems
gained
PSA
approval
and
went
into
production.
Mitte
2018
erhielt
die
Lösung
die
PSA-Zulassung
und
ging
in
Produktion.
ParaCrawl v7.1
The
newly
launched
self-adhesive
ejector
profiles
also
gained
considerable
approval
from
the
visiting
experts.
Die
neu
vorgestellten
Auswerferprofile
mit
Selbstklebung
fanden
ebenfalls
große
Zustimmung
der
Fachleute.
ParaCrawl v7.1
They
have
developed
a
formula
that
has
gained
the
approval
of
a
healthy
eating
environment
and
customers.
Sie
haben
eine
Formel
entwickelt,
die
die
Anerkennung
einer
gesunden
Ernährung
und
Kunden
gewonnen
hat.
ParaCrawl v7.1
Only
yesterday
I
gained
broad
approval
at
the
Ecofin
Council
which
was
being
held
in
Brussels
on
all
the
points
which
I
have
presented
to
you.
Erst
gestern
konnte
ich
zu
allen
Punkten,
die
ich
Ihnen
bisher
vorgetragen
habe,
auf
der
Tagung
des
Rats
der
Finanzminister
in
Brüssel
weitreichende
Zustimmung
verzeichnen.
Europarl v8
The
report
has
gained
approval
from
very
diverse
organizations:
from
manufacturers
and
industry,
trade
union
representatives
as
well
as
consumer
and
disability
groups.
Der
Bericht
hat
bei
sehr
unterschiedlichen
Organisationen
Zustimmung
gefunden:
angefangen
bei
den
Herstellern
und
der
Industrie
über
Vertreter
der
Gewerkschaften
bis
hin
zu
Verbraucher-
und
Behindertengruppen.
Europarl v8
On
top
of
that,
establishing
which
amendments
have
gained
the
approval
of
the
House
during
the
course
of
the
debate
is
physically
and
mentally
impossible.
Und
außerdem
kann
man
physisch
und
psychisch
unmöglich
feststellen,
welche
Änderungsanträge
im
Laufe
der
Debatte
die
Zustimmung
des
Parlaments
erhalten
haben.
Europarl v8
The
rescue
of
Kosovo's
Muslims
was
not
a
UN
action:
their
cause
never
gained
Security
Council
approval.
Die
Rettung
der
Muslime
im
Kosovo
war
keine
Aktion
der
UNO.
Ihre
Sache
bekam
nie
die
Zustimmung
des
Sicherheitsrates.
News-Commentary v14
There
are
reports
of
Catholic
bishops
and
priests
being
forced
by
authorities
to
attend
the
ordination
ceremonies
for
bishops
who
had
not
gained
Vatican
approval.
Es
gibt
Berichte
von
katholischen
Bischöfen
und
Priestern,
die
von
Behörden
gezwungen
wurden,
an
den
Ordinationszeremonien
für
Bischöfe
teilzunehmen,
die
nicht
die
Zustimmung
des
Vatikan
erworben
hatten.
WikiMatrix v1
According
to
her
attorney,
Mo
Shaoping,
Liu
Xia
visited
her
husband
in
Jinzhou
Prison
in
Liaoning
and
had
gained
his
approval
before
filing
this
motion.
Nach
Aussage
ihres
Anwaltes
besuchte
Liu
ihren
Mann
im
Gefängnis
von
Jinzhou
in
der
Provinz
Liaoning
und
erhielt
vor
dem
Antrag
seine
Unterstützung
für
ihr
Vorhaben.
WikiMatrix v1
In
June
2016,
a
competing
stock
exchange
IEX
(which
operated
with
a
350-microsecond
delay
in
trading),
gained
approval
from
the
SEC,
despite
lobbying
protests
by
the
NYSE
and
other
exchanges
and
trading
firms.
Im
Juni
2016
erhielt
die
konkurrierende
Börse
IEX,
die
mit
einer
Verzögerung
von
350
Mikrosekunden
im
Handel
agierte,
die
Zustimmung
der
SEC
trotz
Protestaktionen
der
NYSE
und
anderer
Börsen
und
Handelsunternehmen.
WikiMatrix v1