Translation of "Gained" in German

The action taken by the government has gained recognition in international markets.
Die von der Regierung ergriffene Maßnahme hat auf den internationalen Märkten Anerkennung gewonnen.
Europarl v8

But at the end of the process the volunteers will have gained a rich experience.
Am Ende des Prozesses werden die Freiwilligen jedoch reiche Erfahrungen gewonnen haben.
Europarl v8

In that respect, we have gained a new responsibility.
Damit haben wir eine neue Verantwortung gewonnen.
Europarl v8

Parliament really has gained in stature and weight now.
Wir haben tatsächlich inzwischen als Parlament an Statur und Gewicht gewonnen.
Europarl v8

We have gained in political weight.
Wir haben politisch an Gewicht gewonnen.
Europarl v8

The same applies to the insights we have gained from the enlargement process.
Das entspricht unserer Erkenntnis, die wir im Zuge der Erweiterung gewonnen haben.
Europarl v8