Translation of "Gain victory" in German

One of vital importance, if we are to gain victory.
Einem von unabdingbarer Wichtigkeit, wenn wir den Sieg erringen wollen.
OpenSubtitles v2018

What gain has our victory brought us?
Was haben wir mit unserem Sieg erreicht?
OpenSubtitles v2018

The way of truth is sure to gain the final victory.
Der Weg der Wahrheit wird mit Sicherheit den Sieg erringen.
ParaCrawl v7.1

Be prepared to fight if you desire to gain the victory.
Seid bereit zu kämpfen, wenn ihr den Sieg erringen wollt.
ParaCrawl v7.1

In the long term, brute force will never gain the victory.
Auf lange Sicht wird rohe Gewalt niemals den Sieg erringen.
ParaCrawl v7.1

You gain victory and become the masters of heaven.
Ihr erringt den Sieg und werdet die Meister des Himmels.
ParaCrawl v7.1

To gain victory over oneself, though, is to gain the foremost victory.
Über sich selbst zu siegen, ist jedoch der höchste Sieg.
ParaCrawl v7.1

Only thus can the warrior gain victory when the offensive is great.
So können die Krieger nur siegen, wenn es einen gewaltigen Angriff gibt.
ParaCrawl v7.1

Otherwise the enemy will gain the victory over you.
Ansonsten wird der Feind erringen den Sieg über euch.
ParaCrawl v7.1

So we have to give it our all: This is where we will gain our victory.
Das bedeutet, dass wir uns voll einsetzen müssen: Nur dann können wir unseren Sieg erlangen.
ParaCrawl v7.1

A male attiring it will attain the qualities of Rudra and gain victory on all.
Ein Mann, dersich damit schmückt,wird die Eigenschaften Rudras erreichenunderlangt den Sieg über alles.
ParaCrawl v7.1

Arthur and Molly help Harry in a most essential way to gain the final victory.
Arthur und Molly helfen Harry auf essentielle Weise, schließlich den Sieg zu erringen.
ParaCrawl v7.1

You will come from behind, catch up and gain victory over your enemy.
Du wirst von hinten heran kommen, aufholen und den Sieg über deinen Feind erringen.
ParaCrawl v7.1

A long period was required for it to gain a final victory over the old order.
Ein langer Zeitraum wurde benötigt, um den endgültigen Sieg über die alte Ordnung zu erringen.
ParaCrawl v7.1

But with the support of his militarily-experienced tribune Decimus Junius Brutus Callaicus he finally could gain a decisive victory.
Von seinem in kriegerischen Auseinandersetzungen sehr erfahrenen Militärtribunen Decimus Iunius Brutus Callaicus unterstützt, gelang ihm dann aber doch ein deutlicher Sieg.
Wikipedia v1.0

Then if you gain a victory from Allah, they say, "Were we not with you?"
Wenn euch ein Sieg von Allah beschieden wird, sagen sie: "Waren wir nicht mit euch?"
Tanzil v1