Translation of "Gain stage" in German
It’s
two
songs,
mostly
to
gain
stage
experience!
Zwei
Lieder,
vor
allem
um
Bühnenerfahrung
zu
sammeln!
CCAligned v1
With
the
third
choice
you
are
able
to
set
the
gain
for
each
stage
individually.
Alternativ
haben
Sie
die
Möglichkeit,
die
Verstärkung
jeder
Stufe
individuell
vorzugeben.
ParaCrawl v7.1
The
voltage
gain
stage
is
current
source
stage,
which
is
differentially
symmetric.
Die
spannungsverstärkende
Stufe
ist
eine
stromgesteuerte
symmetrische
Differantialstufe.
ParaCrawl v7.1
Each
audio
path
comes
equipped
with
a
dual
gain
stage,
voltage
controlled
feedback,
a
mute
switch
and
a
direct
output.
Jeder
Weg
verfügt
über
eine
duale
Gain-Stufe,
spannungsgesteuertes
Feedback,
einen
Mute-Schalter
und
einen
Direktausgang.
ParaCrawl v7.1
With
the
series
"CHAMÄLEON
meets
Artist
School"
we
would
like
to
give
young
artists
who
are
still
in
education
a
platform
to
try
themselves
out
and
to
gain
first
stage
experiences
with
the
professional
support
of
the
CHAMÄLEON
team.
Mit
der
Reihe
"CHAMÄLEON
meets
Artistenschule"
möchten
wir
daher
jungen
Künstlern,
die
sich
noch
in
der
Ausbildung
befinden,
eine
Plattform
geben,
um
sich
auszuprobieren
und
erste
Bühnenerfahrungen
mit
professioneller
Unterstützung
des
CHAMÄLEON
Teams
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
The
new
functions
include,
an
integrated
gain
stage
making
an
external
amplifier
unnecessary
when
using
long
cables
or
exponential
transducers,
a
real
time
stamp
for
recording
the
time
of
measurement,
a
data
review
list
that
allows
previous
measurements
to
be
viewed
on
site,
and
a
correlation
to
compressive
strength
either
directly
from
pulse
velocity
or
in
combination
with
a
rebound
value
(SONREB
method).
Zu
den
neuen
Funktionen
zählen
eine
integrierte
Verstärkerstufe,
die
einen
externen
Verstärker
beim
Einsatz
von
langen
Kabeln
oder
Exponential-Schallköpfen
überflüssig
macht,
eine
Echtzeituhr
zur
Erfassung
von
Datum
und
Zeit
der
Messung,
eine
Datenübersicht,
mit
der
alle
Messdaten
am
Gerät
angezeigt
werden
können,
und
die
Möglichkeit
zur
Bestimmung
der
Druckfestigkeit
anhand
der
Impulsgeschwindigkeit
alleine
oder
in
Kombination
mit
einem
Rückprallwert
(SONREB-Methode).
ParaCrawl v7.1
The
Fault's
first
gain
stage
provides
a
boost-like
tonality
which
can
push
your
valve
amp
into
increased
saturation,
or
can
act
as
a
refined
low-gain
overdrive
sound.
Der
Fehler
ersten
Gain-Stufe
bietet
eine
Boost-wie
Tonalität,
die
kann
Ihren
Ventil-Amp
in
erhöhter
Sättigung
schieben,
oder
kann
als
eine
raffinierte
Low-Gain
Overdrive-Sound.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
using
inventive
multilayer
components
instead
of
transistors
makes
it
possible
to
attain
a
higher
power
gain
per
amplifier
stage
and
thereby
reduce
the
number
of
amplifier
stages
and
the
quiescent
power
consumption.
Ferner
lässt
sich
unter
Verwendung
der
erfindungsgemäßen
Mehrschichtbauelemente
anstelle
von
Transistoren
eine
höhere
Leistungsverstärkung
pro
Verstärkerstufe
erreichen
und
hierdurch
die
Anzahl
an
Verstärkerstufen
und
die
Ruhestromaufnahme
verringern.
EuroPat v2
The
first,
second
and
fourth
controllable
switches
9,
13
and
29
as
well
as
the
averaging
interval
adjustment
device
19
and
the
gain
range
preselection
stage
31
are
actuated
via
a
microcontroller
33
of
the
mobile
telephone,
which
is
connected
in
the
normal
way
to
its
input
keypad
or
keyboard
35
and
to
the
display
37,
and
which
has
an
associated
program
memory
area
(ROM)
33
a
and
a
main
memory
area
(RAM)
33
b.
Der
erste,
zweite
und
vierte
steuerbare
Schalter
9,
13
und
29
sowie
die
Mittelungsintervall-Einstelleinrichtung
19
und
die
Verstärkungsbereich-Vorwahlstufe
31
werden
über
einen
Mikrocontroller
33
des
Mobiltelefons
angesteuert,
der
in
üblicher
Weise
mit
dessen
Eingabetastatur
35
und
dem
Display
37
verbunden
ist
und
dem
ein
Programmspeicherbereich
(ROM)
33a
und
ein
Arbeitsspeicherbereich
(RAM)
33b
zugeordnet
sind.
EuroPat v2
As
soon
as
the
speech
level
is
once
again
above
the
threshold
value,
the
output
signal
from
the
comparator
unit
23
changes,
following
which
the
fourth
switch
29
is
closed
again,
and
the
subsequent
phase
of
the
conversation
is
included
in
the
process
by
transmitting
the
output
signals
from
the
averaging
stage
17
to
the
gain
adjustment
stage
21
for
the
AF
gain
adjustment.
Sobald
wieder
ein
Sprechpegel
oberhalb
des
Schwellwerts
vorliegt,
ändert
sich
das
Ausgangssignal
der
Vergleichereinheit
23,
woraufhin
der
vierte
Schalter
29
wieder
geschlossen
und
die
sich
anschließende
Gesprächsphase
durch
Übermittlung
der
Ausgangssignale
der
Mittelungsstufe
17
an
die
Verstärkungs-Einstellstufe
21
für
die
NF-Verstärkungseinstellung
wirksam
gemacht
wird.
EuroPat v2
In
addition,
as
for
the
other
functions
and
possibly
including
menu
control
with
the
aid
of
the
display
37,
the
gain
range
preselection
stage
31
also
results
in
preselection,
via
the
keyboard
or
keypad
35
and
the
microcontroller
33,
of
a
gain
range
or
“level
window”
within
whose
boundaries
the
gain
adjustment
stage
21
is
intended,
in
response
to
the
output
signal
from
the
averaging
stage
17,
to
adjust
the
gain
of
the
AF
amplifier
stage
7
via
its
second
control
input
7
c.
Über
die
Tastatur
35
und
den
Mikrocontroller
33
wird
auch
-
wie
für
die
übrigen
Funktionen
ggf.
unter
Einsatz
einer
Menüsteuerung
mit
Hilfe
des
Display
37
-
durch
die
Verstärkungsbereich-Vorwahlstufe
31
ein
Verstärkungsbereich
bzw.
"Pegelfenster"
vorgewählt,
in
dessen
Grenzen
die
Verstärkungs-Einstellstufe
21
im
Ansprechen
auf
das
Ausgangssignal
der
Mittelungsstufe
17
eine
Einstellung
der
Verstärkung
der
NF-Verstärkerstufe
7
über
deren
zweiten
Steuereingang
7c
vornehmen
soll.
EuroPat v2