Translation of "Gain space" in German
A
two-fold
gain
in
space
is
achieved
in
this
way.
Auf
diese
Weise
wird
ein
doppelter
Platzgewinn
erreicht.
EuroPat v2
This
results
in
a
considerable
simplification
and
a
significant
gain
in
space.
Dies
ergibt
eine
beträchtliche
Vereinfachung
und
einen
wesentlichen
Platzgewinn.
EuroPat v2
To
gain
maximum
space,
there
were
hardly
any
side
streets.
Um
Platz
zu
gewinnen,
gab
es
wenige
Querstraßen.
ParaCrawl v7.1
Gain
more
space
in
your
switch
cabinet!
Gewinnen
Sie
mehr
Platz
in
Ihrem
Schaltschrank!
ParaCrawl v7.1
How
can
I
delete
them
to
gain
disk
space?
Wie
kann
ich
diese
Löschen
um
Speicherplatz
zu
sparen?
ParaCrawl v7.1
You
gain
additional
space
and
can
use
a
second
open
shaft
end.
Sie
gewinnen
zusätzlichen
Bauraum
und
können
ein
zweites
offenes
Wellenende
nutzen.
CCAligned v1
Localepurge
was
used
to
gain
free
space
on
the
ISO.
Um
Speicherplatz
zu
sparen
wurde
diese
mit
localepurge
bereinit.
ParaCrawl v7.1
Both
of
the
options
allow
you
to
gain
additional
storage
space
by
subscribing
to
a
paid
package.
Beide
Optionen
können
Sie
zusätzlichen
Speicherplatz
durch
den
Abschluss
einer
bezahlten
Paket
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Gain
more
space
than
regular
cables
in
front
of
equipment
and
in
cable
pathways.
Erhalten
Sie
mehr
Platz
als
herkömmliche
Kabel
vor
Geräten
und
in
Kabelwegen.
ParaCrawl v7.1
A
larger
gain
in
space
arises
by
combining
the
diffusor
and
the
sound-absorber
with
one
another
during
construction.
Ein
großer
Platzgewinn
ergibt
sich
durch
die
bauliche
Vereinigung
von
Diffusor
und
Schalldampfer
miteinander.
EuroPat v2
Afterwards,
the
backups
can
be
easily
removed
to
gain
more
space.
Danach,
die
Sicherungen
können
leicht
entfernt
werden,
um
mehr
Platz
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
The
proven
sliding
dividers
in
combination
with
the
cross-slot
dividers
result
in
the
greatest
possible
space
gain
and
maximum
efficiency.
Die
bewährten
Schiebeteiler
in
Kombination
mit
den
Kreuzschlitzteiler
ergeben
den
größtmöglichen
Platzgewinn
und
höchste
Effizienz.
ParaCrawl v7.1
Organize
your
hard
drive
and
gain
additional
space
in
your
existing
partitions
Organisieren
Sie
Ihre
Festplatte
neu
und
gewinnen
Sie
so
zusätzlichen
Platz
für
vorhandene
Partitionen.
ParaCrawl v7.1
The
vertical
arrangement
of
the
medical
supply
unit
means
you
gain
more
space
to
place
your
therapy
equipment.
Durch
die
vertikale
Anordnung
der
medizinischen
Versorgungseinheit
gewinnen
Sie
mehr
Raum
für
die
Platzierung
von
Therapiegeräten.
ParaCrawl v7.1
If
you
use
the
Autolift
as
a
retractable
garage,
the
space
gain
is,
of
course,
the
greatest
advantage.
Setzt
man
den
Autolift
als
versenkbare
Garage
ein,
ist
natürlich
der
Platzgewinn
der
größte
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
The
combination
operates
with
only
one
evaporator
–
meaning
a
gain
in
valuable
space
in
the
cabinet
section.
Die
Kombination
kommt
mit
nur
einem
Verdampfer
aus
–
damit
wird
wertvoller
Platz
im
Schrankteil
hinzugewonnen.
ParaCrawl v7.1
To
gain
space,
the
existing
beach
volley
ball
areas
were
dismantled
and
re-erected
within
the
park
bounds.
Um
Raum
zu
gewinnen,
wurde
die
vorhandene
Beachvolleyballanlage
zurückgebaut
und
innerhalb
der
Parkanlage
neu
errichtet.
ParaCrawl v7.1
Part
of
the
patio
was
therefore
changed
into
a
living
area
to
gain
more
space.
Ein
Teil
der
Terrasse
wurde
daher
in
Wohnraum
umgewandelt,
um
mehr
Platz
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1