Translation of "Gain focus" in German
You
should
start
every
yoga
practice
with
several
rounds
of
sun
salutations
to
warm
yourself
up
and
help
gain
your
focus,
or
drishti,
for
your
practice.
Du
kannst
den
Sonnengruß
zu
Beginn
jeder
Yogapraxis
mehrere
Male
wiederholen,
um
dich
aufzuwärmen
und
deinen
Fokus
oder
Drishti
für
deine
Übungen
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
To
gain
transparency
and
focus,
Sustainable
Solution
Steering®
and
Portfolio
Sustainability
Assessment
classify
the
portfolio
using
relevant
sustainability
criteria,
such
as:
Um
Transparenz
und
einen
Fokus
zu
schaffen,
klassifizierenÂ
Sustainable
Solution
Steering®
and
Portfolio
Sustainability
Assessment
das
Portfolio
anhand
relevanter
Nachhaltigkeitskriterien,
wie
z.B.:
ParaCrawl v7.1
Outsource
the
hosting
of
the
IT
infrastructure
or
the
entire
fee
and
revenue
management
process
to
us
and
gain
time
to
focus
on
your
core
business.
Lagern
Sie
die
Bereitstellung
der
IT
Infrastruktur,
oder
den
gesamten
Gebühren-
und
Ertragsmanagementprozess
an
uns
aus
und
gewinnen
Sie
Zeit,
um
sich
auf
Ihr
Kerngeschäft
zu
konzentrieren.
CCAligned v1
Reduce
your
total
cost
of
ownership
with
optimized
IT
and
gain
time
to
focus
on
your
core
business.
Reduzieren
Sie
mit
einer
optimierten
IT
Ihre
Gesamtbetriebskosten
und
gewinnen
Sie
Zeit,
um
sich
Ihrem
Kerngeschäft
zu
widmen.
CCAligned v1
Our
advice
is
to
try
asking
these
questions
when
you
start
your
meeting,
to
gain
focus
from
the
first
second.
Daher
sollten
Sie
diese
Fragen
zu
Beginn
des
Meetings
stellen,
damit
die
Beteiligten
von
Anfang
an
konzentriert
sind.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
prevent
postnatal
weight
gain,
you
should
focus
on
vegetables,
fruits
and
whole-grain
foods.
Um
postnatale
Gewichtszunahme
zu
verhindern,
sollten
Sie
sich
auf
Gemüse,
Obst
und
Vollkorn-Lebensmittel
zu
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
A
classic
Two-Rock
gain
structure,
the
focus
of
this
amp
is
on
the
TONE
not
the
options
and
switches.
Eine
klassische
Two-Rock
Gain-Struktur,
steht
im
Mittelpunkt
dieser
Amp
auf
den
TON
nicht
die
Optionen
und
Schaltern.
ParaCrawl v7.1
Not
only
will
this
increase
productivity,
but
you'll
gain
time
to
focus
on
the
core
issues
that
contribute
to
your
out-of-stocks.
Dies
erhöht
nicht
nur
Ihre
Produktivität,
sondern
gibt
Ihnen
mehr
Zeit,
sich
auf
Ihre
Kernprozesse
der
Warenversorgung
zu
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
As
megatrends
such
as
mobility,
energy,
infrastructure
development
and
the
environment
gain
focus
in
global
businesses,
Oerlikon
continues
to
be
at
the
forefront
in
offering
technologies,
solutions
and
services
to
leverage
the
related
opportunities.
Megatrends
wie
Mobilität,
Energie,
Infrastrukturentwicklung
und
Umwelt
gewinnen
weltweit
an
Bedeutung.
Oerlikon
bietet
Technologien,
Produkte
und
Dienstleistungen,
mit
denen
Kunden
die
damit
verbundenen
Chancen
nutzen
können.
ParaCrawl v7.1
Energy
Efficiency
Gains
Top
Focus
_
CEJN
(AU)
Energieeffizienz
rückt
in
den
Mittelpunkt
_
CEJN
(DE)
CCAligned v1
The
brand
image
gains
focus
and
becomes
more
attractive
due
do
the
stringent
projection
of
the
visual
concept.
Das
Markenimage
gewinnt
durch
die
stringente
Fortführung
des
visuellen
Konzepts
an
Kontur
und
Attraktivität.
ParaCrawl v7.1
Priorities
should
be
set
in
areas
where
maximum
benefit
can
be
gained
:
the
focus
at
this
stage
is
primarily
on
the
free
movement
of
goods,
including
standardisation.
Schwerpunkte
sollten
in
den
Bereichen
gesetzt
werden,
in
denen
der
größte
Nutzen
erzielt
werden
kann:
im
Mittelpunkt
steht
vorerst
in
erster
Linie
der
freie
Warenverkehr,
darunter
die
Normung.
TildeMODEL v2018
Flavorful
and
bright,
drinking
Animal
Fury
is
an
enjoyable
ritual
you
will
look
forward
to
with
eager
anticipation,
coming
to
life
and
gaining
sharper
focus
with
each
delicious
sip.
Der
Genuss
von
Animal
Fury
ist
ein
angenehmes
Ritual,
das
Sie
mit
Vorfreude
auf
die
bevorstehende
Trainingseinheit
erfüllen
wird
und
Ihnen
mit
jedem
köstlichen
Schluck
einen
schärferen
Fokus
verleihen
wird.
ParaCrawl v7.1
Low
above
the
horizon,
apparently
in
a
distance
of
barely
four
kilometers,
a
flat
building
emerged
from
the
flickering
heat
that
quickly
gained
focus
and
plasticity.
Knapp
über
dem
Horizont,
scheinbar
keine
vier
Kilometer
entfernt,
tauchte
plötzlich
aus
der
flimmernden
Hitze
ein
Gebäude
auf,
das
rasch
an
Schärfe
und
Kontur
gewann.
ParaCrawl v7.1
The
long-term
strategic
perspective
has
frequently
been
overshadowed
to
date
by
achievement
of
short-term
gains
and
a
focus
on
operational
activities.
Bislang
habe
das
Erwirtschaften
kurzfristiger
Gewinne
und
der
Fokus
auf
operative
Tätigkeiten
die
langfristige
Strategieperspektive
häufig
verdrängt.
ParaCrawl v7.1
Not
least
for
these
three
aspects
the
name
of
that
company
which
brought
the
first
certified
ASi
master
to
the
market
at
the
beginning
of
the
AS-Interface
era
gained
focus
with
regularity:
Bihl+Wiedemann.
Nicht
zuletzt
bei
diesen
drei
Themen
rückte
in
steter
Regelmäßigkeit
der
Name
jenes
Unternehmens
in
den
Fokus,
das
ganz
zu
Beginn
der
AS-Interface-Ära
den
ersten
zertifizierten
ASi
Master
auf
den
Markt
brachte:
Bihl+Wiedemann.
ParaCrawl v7.1
The
alarming
omnipresence
of
microplastics
in
rivers,
lakes,
and
oceans
increasingly
gains
the
critical
focus
of
research.
Die
alarmierende
Allgegenwart
von
Mikroplastik
in
Flüssen,
Seen
und
Ozeanen
steht
zunehmend
im
Fokus
der
Forschung.
ParaCrawl v7.1
Use
the
time
gained
to
focus
on
the
essentials
and
solve
even
more
support
requests
in
no
time
.
Nutzen
Sie
die
gewonnene
Zeit,
um
sich
auf
das
Wesentliche
zu
konzentrieren
und
lösen
Sie
noch
mehr
Supportanfragen
in
kürzester
Zeit.
ParaCrawl v7.1