Translation of "Gain data" in German

A potential attacker can thus gain access to data units by manipulating the execute device.
Durch eine manipulierte Ausführungseinrichtung erlangt ein potentieller Angreifer somit Zugriff auf Dateneinheiten.
EuroPat v2
Gain critical data to make earlier and more confident decisions.
Erhalten Sie wichtige Daten, um schnellere und sicherere Entscheidungen zu treffen.
CCAligned v1
Gain complete data from the target device, including GPS location.
Sie erhalten alle Daten vom Zielgerät, einschließlich GPS-Standort.
ParaCrawl v7.1
Civil science projects should not only help scientists gain data and information.
Bürgerwissenschaft-Projekte sollen nicht nur den Wissenschaftler*innen helfen, Daten und Informationen zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Gain back data storage space on file servers.
Speicherplatz auf Daten- und File-Server gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Company Satisfaction - Gain demographic data while you poll your customers.
Unternehmenszufriedenheit - Gewinnen Sie demografische Daten während Sie Ihre Kunden abstimmen lassen.
ParaCrawl v7.1
Read this tutor to gain knowledge about data retrieval from SAS hard disk drive on Windows system.
Lesen Sie diesen Lehrer, Wissen über Datenabruf von SAS-Festplattenlaufwerk auf Windows-System zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1
See what amazing things are possible when you gain insights from data.
Erfahren Sie, was möglich ist, wenn Sie mehr aus Ihren Daten machen.
CCAligned v1
You can gain the following data:
Folgende Daten können Sie gewinnen:
CCAligned v1
Then, users can gain all effective data via APP and know the real-time riding state better.
Benutzer können dann gewinnen alle wirksame Daten über APP und den Echtzeit-Reiten-Zustand besser kennen.
ParaCrawl v7.1
Gain data analysis experience and foster your strategic thinking!
Gewinnen Sie Erfahrung und Praxis bei der Datenanalyse und fördern Sie Ihr strategisches Denken!
ParaCrawl v7.1
Well here are a couple of insights you can gain from this data.
Nun, hier sind ein paar Einblicke, die Sie aus diesen Daten gewinnen können.
ParaCrawl v7.1
New analysis methods can maximize knowledge gain from these data and, hence, their long-term use.
Insbesondere neue Analysemethoden können den Erkenntnisgewinn aus diesen Daten und damit ihren langfristigen Nutzen maximieren.
ParaCrawl v7.1
For the time period of observation of historical controls: 1/16 patients displayed apparent catch-up heightgain, 12/16 patients did not display apparent catch-up height-gain and data were inconclusive in 3/16 patients.
Im Beobachtungszeitraum für die historischen Kontrollen zeigte 1/16 Patienten ein sichtbares Aufholwachstum mit Zunahme der Körpergröße, 12/16 Patienten zeigten kein diesbezügliches Aufholwachstum und bei 3/16 Patienten erlaubten die Daten keine Schlussfolgerungen.
ELRC_2682 v1
The Conclusions of the Justice and Home Affairs Council of 20 September 2001 call for ensuring that law enforcement authorities are able to investigate criminal acts which involve the use of electronic communications and to take legal measures against perpetrators of these crimes, while striking a balance between the protection of personal data and the needs of law enforcement authorities to gain access to data for criminal investigation purposes.
Der Rat „Justiz und Inneres“ hat sich in seinen Schlussfolgerungen vom 20. September 2001 dafür ausgesprochen, die Strafverfolgungsbehörden in die Lage zu versetzen, im Zusammenhang mit kriminellen Handlungen zu ermitteln, für die u. a. elektronische Kommunikationssysteme genutzt wurden, und rechtliche Schritte gegen die Urheber einzuleiten, wobei allerdings darauf zu achten ist, dass ein Gleichgewicht zwischen dem Schutz personenbezogener Daten und der Notwendigkeit des Zugangs der Strafverfolgungsbehörden zu Daten für strafrechtliche Ermittlungszwecke gewährleistet wird.
TildeMODEL v2018
The focal points should help local and regional authorities gain access to data and expertise, training, awareness raising actions and best practice examples, with a view to facilitating the implementation of the national urban environment strategy.
Diese Zentren sollten den lokalen und regionalen Behörden den Zugang zu Daten und Fachwissen, Schulungs- und Sensibilisierungsmaßnahmen sowie Beispielen für vorbildliche Verfahren erleichtern, um die Umsetzung der nationalen Strategie für die städtische Umwelt zu unterstützen.
TildeMODEL v2018
In this context, the Council will be making a particular effort to strike a balance between the protection of personal data and the law enforcement authorities' need to gain access to data for the purposes of criminal investigations.
In diesem Rahmen wird der Rat besonders darauf achten, dass ein Gleichgewicht zwischen dem Schutz personenbezogener Daten und der Notwendigkeit des Zugangs der Strafverfolgungsbehörden zu Daten für strafrechtliche Ermittlungszwecke gewährleistet wird.
TildeMODEL v2018
For the time period of observation of historical controls: 1/16 patients displayed apparent catch-up height-gain, 12/16 patients did not display apparent catch-up height-gain and data were inconclusive in 3/16 patients.
Im Beobachtungszeitraum für die historischen Kontrollen zeigte 1/16 Patienten ein sichtbares Aufholwachstum mit Zunahme der Körpergröße, 12/16 Patienten zeigten kein diesbezügliches Aufholwachstum und bei 3/16 Patienten erlaubten die Daten keine Schlussfolgerungen.
TildeMODEL v2018
Those members, who include among their number Time Warner, Walt Disney, AOL, and IBM undertake to publish their privacy policy online, to disclose any third-party use of data, to require consent, to ensure data security and quality, and to enable consumers to gain access to data about themselves.
Diese Mitglieder, zu denen unter anderem Time Warner, Walt Disney, AOL und IBM zählen, verpflichten sich, ihre Grundsätze zur Privatsphäre online zu veröffentlichen, jede Verwendung von Daten durch Dritte offenzulegen, Einverständnis einzuholen, die Sicherheit und Güte von Daten zu gewährleisten und Verbrauchern den Zugriff auf ihre eigenen Daten zu ermöglichen.
EUbookshop v2
Login to your user panel to change or update your emergency data, gain control over your QR code, update your contact details or renew your subscription.
Melden Sie sich in Ihrem Benutzerbereich an, um Ihre Notfallinformationen zu ändern oder zu aktualisieren, die Kontrolle über Ihren QR-Code zu erlangen, Ihre Kontaktdaten zu aktualisieren oder Ihr Abonnement zu verlängern.
CCAligned v1
Under this new legislation, the investigating authorities would be able to gain access to data held by enterprises in the European Union without a court order, and much faster than before.
Demnach würden Strafverfolgungsbehörden auch ohne richterlichen Beschluss und deutlich schneller als bislang Zugriff auf Daten von in der Europäischen Union tätigen Unternehmen erhalten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

data controller data processor any data up to data these data are
data gain from gain data gain
data gained data for