Translation of "Gain attraction" in German
Developing
countries
have
a
lot
to
gain
from
attracting
multinational
firms.
Die
Entwicklungsländer
haben
eine
Menge
zu
gewinnen,
indem
sie
multinationale
Konzerne
anlocken.
News-Commentary v14
Divestment
campaigns
are
likely
to
gain
steam
and
attract
larger
shareholders.
Veräußerungskampagnen
dürften
an
Fahrt
gewinnen
und
größere
Aktionäre
anziehen.
News-Commentary v14
The
subgenre
has
also
gained
certain
attractiveness.
Auch
Nischengenres
haben
an
Attraktivität
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
The
question
of
Nationality
has,
again,
gained
a
strong
attraction.
Die
Frage
der
Nationalität
hat
wieder
eine
starke
Anziehungskraft
erhalten.
ParaCrawl v7.1
This
has
gained
further
attractiveness
through
the
launch
of
an
electronic
trading
platform.
Diese
hat
mit
der
Einführung
der
elektronischen
Handelsplattform
weiter
an
Attraktivität
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
South
Korea
has
also
gained
in
attractiveness
as
a
location
for
research
centres.
Auch
als
Standort
für
Forschungszentren
hat
Südkorea
an
Attraktivität
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Our
education
graphic
organizers
can
also
help
you
gain
more
attractive
education
infographics.
Unsere
Grafik-Organisatoren
können
auch
Ihnen
helfen,
attraktivere
Infografiken
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Already
popular
by
hospitality
facilities
have
gained
in
attractiveness.
Bereits
populär
durch
Hospitality-Einrichtungen
haben
an
Attraktivität
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Oslo
has
gained
a
new
attraction
in
the
Astrup
Fearnley
Museum
on
Tjuvholmen
Peninsula.
Mit
dem
Astrup
Fearnley
Museum
auf
der
Halbinsel
Tjuvholmen
hat
Oslo
eine
neue
Attraktion
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
There
are
very
few
materials
that
gain
charm
and
attractiveness
over
time
like
leather.
Kaum
ein
Material,
das
ähnlich
wie
Leder
mit
der
Zeit
an
Charme
und
Attraktivität
gewinnt.
ParaCrawl v7.1
Discernible
is
also
the
fact
that
Islam
has
gained
in
attractive
power
rather
than
lost.
Erkennbar
ist
auch,
dass
der
Islam
als
Religion
eher
an
Anziehungskraft
gewonnen
denn
verloren
hat.
ParaCrawl v7.1
The
seating
area
may
optionally
be
equipped
as
a
bubble
bench
and
thus
gains
on
additional
attraction.
Die
Sitzfläche
kann
optional
als
Sprudelbank
ausgestattet
werden
und
gewinnt
somit
an
zusätzlicher
Attraktivität.
ParaCrawl v7.1
The
A10-Center,
the
shopping
world
in
Wildau,
situated
along
the
south-east
Berliner
Autobahnstadtring,
has
gained
a
new
attraction
for
visitors.
Das
A10-Center,
die
Einkaufswelt
in
Wildau
am
südöstlichen
Berliner
Autobahnstadtring
hat
einen
neuen
Besuchermagneten
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Both
institutions
will
make
KIT
gain
attractiveness
in
the
competition
for
the
best
young
scientists.
Das
KIT
gewinnt
durch
beide
Einrichtungen
an
Attraktivität
im
Wettbewerb
um
die
besten
Nachwuchswissenschaftler.
ParaCrawl v7.1