Translation of "Gain advantage" in German

No European firm should gain competitive advantage at the expense of maltreated children.
Keine europäische Firma dürfte auf Kosten mißbrauchter Kinder Wettbewerbsvorteile erzielen.
Europarl v8
Member States will then no longer be able to gain a competitive advantage at the expense of the environment.
Mitgliedstaaten können sich damit nicht mehr auf Kosten der Umwelt einen Wettbewerbsvorteil verschaffen.
Europarl v8
This ensures that the public service broadcaster does not gain an unjustified advantage.
So wird gewährleistet, dass das öffentlich-rechtliche Fernsehen keinen ungerechtfertigten Vorteil erlangt.
DGT v2019
The reason given was that China would gain an inadequate advantage in its relations with other countries.
Angeblich würden China daraus unangemessene Vorteile in ihrem Verhältnis zu anderen Staaten erwachsen.
Europarl v8
We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses.
Wir täuschen zu unserem Vorteil und um unserer Schwächen zu verbergen.
TED2013 v1.1
But some areas in which Europe could gain a competitive advantage have been neglected.
Doch wurden einige Bereiche vernachlässigt, in denen Europa einen Wettbewerbsvorteil erlangen könnte.
News-Commentary v14
As a result, these companies might gain a competitive advantage vis-à-vis their European competitors.
Dadurch wird diesen Unternehmen möglicherweise ein Wettbewerbsvorteil gegenüber ihren europäischen Wettbewerbern verschafft.
TildeMODEL v2018
I would not give false tongue to gain advantage.
Ich würde nicht lügen, um mir einen Vorteil zu verschaffen.
OpenSubtitles v2018
You attempt to gain every unfair advantage.
Sie versuchen, auf unfaire Weise einen Vorteil zu erlangen.
OpenSubtitles v2018
Participating road haulage operators will gain competitive advantage from new intermodal alliances.
Die beteiligten Straßentransporteure werden durch neue intermodale Allianzen Wettbewerbsvorteile erlangen.
EUbookshop v2
The Empire could not allow an inferior species to gain an advantage on us.
Das Imperium konnte unterlegenen Spezies keinen Vorteil erlauben.
OpenSubtitles v2018
He could be using her to gain advantage with you.
Er könnte sie benutzen, um sich bei Ihnen Vorteile zu verschaffen.
OpenSubtitles v2018
Gain a competitive advantage and sustainably enhance your systems.
Schaffen Sie sich einen Vorteil und verbessern Sie nachhaltig Ihre Systeme.
ParaCrawl v7.1
How do you gain a competitive advantage by using IT smartly?
Wie verschaffen Sie sich Wettbewerbsvorteile durch cleveren IT Einsatz?
CCAligned v1
Gain a competitive advantage with supply chain analytics.
Gewinnen Sie einen Wettbewerbsvorteil mit Supply Chain Analytics.
CCAligned v1
Increase profitability, gain a competitive advantage and increase safety?
Wirtschaftlichkeit steigern, Wettbewerbsvorteil sichern und Sicherheit erhöhen?
CCAligned v1
You gain an advantage over the competition;
Sie gewinnen einen Vorteil gegenüber der Konkurrenz;
CCAligned v1
Gain an advantage by learning about the best practices from the United States.
Verschaffen Sie sich einen Vorsprung durch die Best Practices aus USA.
ParaCrawl v7.1
This will also help to gain sustainable competitive advantage.
Dies wird helfen, ertragbaren wettbewerbsfähigen Vorteil auch zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

to the advantage of gaining competitive advantage gain advantage gain a competitive advantage
was gained gain were gained gain competitive advantage
advantage gain an advantage