Translation of "G sharp" in German
Anyone
who
wants
her
in,
sing
a
G-sharp.
Wer
sie
aufnehmen
will,
singt
ein
Gis.
OpenSubtitles v2018
It
was
simply
redundant
to
say
"G-sharp
or
A-flat".
Es
schien
ihr
einfach
überflüssig,
gis
oder
as
zu
sagen.
ParaCrawl v7.1
These
scanners
are
a
reasonable
solution
for
repro's
graphs,
graphic
artists
and
G
SHARP
and
CAD
pros.
Diese
Scanner
sind
eine
kostengünstige
Lösung
für
Reprographen,
Graphiker
und
GIS-
und
CAD-Profis.
ParaCrawl v7.1
Just
as
well
that
the
fish
cannot
hiss
a
sharp
"G."
Nur
gut,
dass
nicht
auch
noch
der
Fisch
"Gis!"
zischen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
doctor
said
that
I
can't
sing
above
a
G-sharp,
maybe
ever.
Der
Arzt
sagte,
ich
könne
vielleicht
nicht
höher
als
bis
zum
Gis
singen,
nie
wieder.
OpenSubtitles v2018
However,
while
the
tone
dissociation
in
the
first
movement
concerned
the
tonic
and
was
relatively
late,
in
the
scherzo,
immediately
at
the
beginning,
the
tone
a
located
in
the
center
of
a
dominant
A
major
sixth
chord
is
split
into
its
neighbors
g
sharp
and
b
flat.
Während
die
Tondissoziation
im
ersten
Satz
allerdings
den
Tonikagrundton
betrifft
und
relativ
spät
erfolgt,
wird
im
Scherzo
gleich
zu
Beginn
der
im
Zentrum
eines
dominantischen
A-Dur-Sextakkords
befindliche
Ton
a
in
seine
Nachbartöne
gis
und
b
gespalten.
WikiMatrix v1
What
he
decided
to
do,
was
to
change
the
note
G,
which
is
the
note
that
makes
the
E
minor,
and
change
it
to
a
G
sharp.
Er
beschloß
die
Note
G,
die
das
E
zum
E-Moll
macht,
in
ein
Gis
zu
ändern.
QED v2.0a
The
formation
97
also
engages
over
the
G-sharp
key
30
and
thus
always
presses
the
G-sharp
key
30
into
the
closed
position
when
the
E-button
44
and/or
the
F-button
46
is/are
depressed.
Der
Ansatz
97
übergreift
außerdem
die
Gis-Klappe
30
und
drückt
so
die
Gis-Klappe
30
bei
gedrückter
E-Taste
44
und/oder
F-Taste
46
stets
in
die
Schließstellung.
EuroPat v2
In
brief:
we
put
illness
before
each
matter
to
be
tackled,
compose
the
corresponding
apparatus,
assemble
it
for
example
from
herbal
substances,
so-called
high
potencies,
low
frequencies
(G
sharp
and
stuff,
but
lowest
tech)
and
the
likes,
transform
thus
(and
transsubstantialise!)
Kurz:
wir
stellen
Krankheit
vor
die
jeweils
anzugehende
Materie,
komponieren
den
zugehörigen
Apparat,
stellen
ihn
beispielsweise
aus
Kräutersubstanzen,
sogenannten
Hochpotenzen,
Niedrigfrequenzen
(gis
und
so,
aber
Lowest
Tech),
und
dergleichen
zusammen,
transformieren
(und
transsubstanzialisieren!)
ParaCrawl v7.1
To
scan
with
her
quick
and
actual
Monochromscans
and
the
option,
in
perfect
colours,
these
devices
are
a
reasonable
solution
for
CAD,
AEC
and
G
SHARP
professionals.
Mit
ihrem
schnellen
und
effektiven
Monochromscans
und
der
Option,
in
perfekten
Farben
zu
scannen,
sind
diese
Geräte
eine
kostengünstige
Lösung
für
CAD,
AEC
und
GIS
Profis.
ParaCrawl v7.1
The
usually
very
muted
crossfingered
notes
such
as
F,
G
sharp
or
B
are
especially
robust
and
dense
on
this
flute.
Die
üblicherweise
sehr
gedämpften
Gabelgriffe
wie
f,
gis
oder
b
sind
bei
dieser
Flöte
besonders
stark
und
besitzen
einen
sehr
guten
Kern.
ParaCrawl v7.1
On
the
piano
the
twelve
pitch
classes
D,
D
sharp,
E,
F,
F
sharp,
G,
G
sharp,
A,
A
sharp,
B,
C
and
C
sharp
are
defined,
wherein
in
this
enumeration
the
indication
of
enharmonic
equivalencies
has
been
omitted
for
clarity.
Auf
dem
Klavier
sind
die
zwölf
Tonigkeiten
D,
Dis,
E,
F,
Fis,
G,
Gis,
A,
Ais,
B,
C
und
Cis
definiert,
wobei
bei
dieser
Aufzählung
auf
die
Angabe
enharmonischer
Verwechslungen
an
dieser
Stelle
der
Klarheit
wegen
keinen
Wert
gelegt
wurde.
EuroPat v2
In
western
music
and
its
instruments,
i.e.,
for
example,
the
piano,
twelve
pitch
classes
D,
D
sharp,
E,
F,
F
sharp,
G,
G
sharp,
A,
A
sharp,
B
and/or
H,
C
and
C
sharp
are
defined,
wherein,
for
reasons
of
clarity,
enharmonic
mix-ups
are
not
mentioned
here.
In
der
abendländischen
Musik
und
ihren
Instrumenten,
also
beispielsweise
dem
Klavier,
sind
somit
die
zwölf
Tonigkeiten
D,
Dis,
E,
F,
Fis,
G,
Gis,
A,
Ais,
B
bzw.
H,
C
und
Cis
definiert,
wobei
der
Übersichtlichkeit
halber
eine
Angabe
enharmonischer
Verwechslungen
an
dieser
Stelle
nicht
erfolgt.
EuroPat v2
It
is
connected
to
the
manual
in
a
strange
way
because
there
are
no
pipes
for
the
lower
C
sharp,
D
sharp,
F
sharp
and
G
sharp.
Es
ist
auf
merkwürdige
Weise
mit
dem
Manual
verbunden,
weil
es
keine
Pfeifen
für
das
tiefe
Cis,
Dis,
Fis
und
Gis
gibt.
ParaCrawl v7.1
When
after
barely
four-and-a-half
minutes
first
a
g'
sharp,
and
immediately
after
a
g''
get
added
to
the
mix,
the
effect
is
as
subtle
as
it
is
drastic.
Wenn
sich
nun
nach
eben
knapp
viereinhalb
Minuten
zunächst
der
Ton
gis'
und
gleich
darauf
auch
noch
ein
g''
einmischen,
ist
das
ebenso
fein
wie
einschneidend.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
often
asked
for
the
full
eight-keyed
version
with
keys
for
D
sharp,
F,
G
sharp,
B,
long
F,
long
C,
and
a
C
foot
(C,
C
sharp).
Meist
werden
wir
nach
der
vollen
achtklappigen
Version
mit
Klappen
für
dis,
f,
gis,
b,
langes
f,
langes
c
und
C-Fuß
(C,
Cis)
angefragt.
ParaCrawl v7.1