Translation of "Futures price" in German
Because
that
fund
bought
and
never
sold
wheat
futures,
the
price
of
wheat
futures
soared.
Weil
gekaufte
und
nie
Verkaufsweizenzukunft
dieser
Kapitals,
der
Preis
von
Weizenzukunft
anstieg.
ParaCrawl v7.1
The
final
futures
price
is
determined
by
adding
the
basis
to
the
index
close.
Der
finale
Futures-Preis
wird
durch
die
Zurechnung
der
Basis
zum
Index-Schlusspreis
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Conversely,
when
a
futures
price
moves
in
the
direction
of
the
value
of
the
trading
asset.
Umgekehrt,
wenn
sich
der
Preis
der
Futures
in
Richtung
des
Wertes
des
Handelsvermögens
bewegt.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
the
current
level
of
oil
prices
and
oil
price
futures
,
which
show
an
upward
slope
,
annual
inflation
rates
are
likely
to
fall
only
slightly
in
the
months
ahead
before
rising
again
significantly
towards
the
end
of
the
year
.
Auf
der
Grundlage
des
aktuellen
Ölpreisniveaus
und
der
Preise
für
Ölterminkontrakte
,
die
eine
Aufwärtstendenz
aufweisen
,
dürften
die
jährlichen
Inflationsraten
in
den
kommenden
Monaten
nur
leicht
zurückgehen
und
gegen
Ende
des
Jahres
wieder
deutlich
ansteigen
.
ECB v1
But
if
backwardation
is
strong
enough,
even
investors
who
think
that
the
US
housing
market
is
headed
for
a
fall
will
still
be
able
to
expect
a
good
return
from
home
price
futures,
because
they
are
already
getting
a
discounted
price
in
the
futures
market.
Wenn
allerdings
diese
Backwardation
ausgeprägt
genug
ist,
könnten
sich
auch
Anleger,
die
glauben,
dass
der
US-Immobilienmarkt
rückläufig
ist,
von
den
Eigenheimfutures
eine
gute
Rendite
erhoffen,
weil
sie
diese
am
Futuresmarkt
schon
zu
einem
günstigeren
Preis
erwerben.
News-Commentary v14
On
the
basis
of
the
current
level
of
oil
prices
and
oil
price
futures
,
annual
inflation
rates
are
likely
to
fall
somewhat
in
the
months
to
come
,
before
rising
again
towards
the
end
of
the
year
to
hover
at
levels
around
2
%.
Ausgehend
vom
aktuellen
Niveau
der
Ölpreise
und
der
Preise
für
Ölterminkontrakte
dürften
die
jährlichen
Inflationsraten
in
den
kommenden
Monaten
etwas
zurückgehen
,
gegen
Ende
des
Jahres
jedoch
wieder
ansteigen
und
sich
dann
um
eine
Marke
von
rund
2
%
bewegen
.
ECB v1
On
the
basis
of
the
current
level
of
oil
prices
and
oil
price
futures
,
which
show
an
upward
slope
,
annual
inflation
rates
are
likely
to
fall
slightly
in
the
months
ahead
before
rising
again
significantly
towards
the
end
of
the
year
.
Auf
der
Grundlage
des
aktuellen
Niveaus
der
Ölpreise
und
der
Preise
für
Ölterminkontrakte
,
die
eine
Aufwärtstendenz
aufweisen
,
dürften
die
jährlichen
Inflationsraten
in
den
kommenden
Monaten
leicht
zurückgehen
und
gegen
Ende
des
Jahres
wieder
deutlich
ansteigen
.
ECB v1
On
the
basis
of
the
current
level
of
oil
prices
and
oil
price
futures
,
annual
inflation
rates
are
likely
to
fall
in
the
months
to
come
,
before
rising
towards
the
end
of
the
year
to
hover
again
at
around
2
%.
Ausgehend
vom
aktuellen
Niveau
der
Ölpreise
und
der
Preise
für
Ölterminkontrakte
dürften
die
jährlichen
Inflationsraten
in
den
kommenden
Monaten
zurückgehen
,
gegen
Ende
des
Jahres
jedoch
wieder
ansteigen
und
sich
dann
erneut
um
eine
Marke
von
rund
2
%
bewegen
.
ECB v1
On
the
basis
of
the
current
level
of
oil
prices
and
oil
price
futures
,
annual
inflation
rates
are
likely
to
remain
broadly
around
current
levels
in
the
next
few
months
,
before
rising
significantly
towards
the
end
of
the
year
,
largely
due
to
these
base
effects
.
Auf
der
Grundlage
des
aktuellen
Ölpreisniveaus
und
der
Preise
für
Ölterminkontrakte
dürften
die
jährlichen
Inflationsraten
in
den
kommenden
Monaten
weitgehend
auf
dem
derzeitigen
Niveau
verweilen
und
gegen
Jahresende
,
vor
allem
aufgrund
dieser
Basiseffekte
,
deutlich
ansteigen
.
ECB v1
On
the
basis
of
the
current
level
of
oil
prices
and
oil
price
futures
,
annual
inflation
rates
are
likely
to
fall
during
the
spring
and
summer
before
rising
again
towards
the
end
of
the
year
and
then
most
likely
hovering
again
at
around
2
%.
Auf
Grundlage
des
gegenwärtigen
Ölpreisniveaus
und
der
Preise
für
Ölterminkontrakte
dürften
die
jährlichen
Inflationsraten
im
Frühjahr
und
Sommer
zurückgehen
,
gegen
Ende
des
Jahres
wieder
ansteigen
und
sich
dann
höchstwahrscheinlich
erneut
bei
rund
2
%
einpendeln
.
ECB v1
The
market
does
not
expect
a
drastic
cut
in
production,
as
the
latest
oil
price
futures
point
to
a
price
between
$20
and
$21/barrel
during
the
whole
forecast
period.
Der
Markt
erwartet
keine
drastische
Kürzung
der
Fördermengen,
da
die
letzten
Terminkontrakte
für
Öl
auf
einen
Preis
zwischen
20
USD
und
21
USD/Barrel
während
des
gesamten
Vorausschätzungszeitraums
hindeuten.
EUbookshop v2
To
avoid
spikes
and
unnecessary
liquidations
during
periods
of
high
volatility,
Binance
Futures
uses
Last
Price
and
Mark
Price.
Um
Spikes
und
unnötige
Liquidationen
in
Zeiten
hoher
Volatilität
zu
vermeiden,
verwendet
Binance
Futures
den
letzten
Preis
und
den
Markierungspreis.
CCAligned v1
Contango:
This
is
a
situation
in
which
the
futures
price
of
a
commodity
is
above
the
expected
spot
price,
as
investors
are
willing
to
pay
more
for
a
commodity
at
some
point
in
the
future
than
the
actual
expected
price.
Contango:
Hierbei
handelt
es
sich
um
eine
Situation,
in
der
der
Futures-Preis
eines
Rohstoffes
über
dem
erwarteten
Preis
am
Spotmarkt
liegt,
da
Anleger
bereit
sind
für
einen
Rohstoff
irgendwann
in
der
Zukunft
mehr
als
den
tatsächlich
erwarteten
Preis
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
one
Bund
Futures
Contract
imposes
a
EUR
10
tick
value
for
each
increment
of
the
Futures
price
(0.01).
Zum
Beispiel
gibt
ein
Bund-Futureskontrakt
einen
Tick-Wert
von
EUR
10
für
jede
Preissteigerung
des
Futures
(0,01)
vor.
ParaCrawl v7.1
The
Major
way
of
dealing,
in
futures
contract
is
situate
ahead
of
development
by
having
the
same
and
opposed
transaction
The
Futures
price
in
the
market
set
by
futures
contract
traders
and
has
an
expiration
date
where
you
can
know
immediately
to
online
futures
trading.
Der
Major
Art
des
Umgangs,
in
Futures-Kontrakt
ist
vor
der
Entwicklung
zu
verorten,
indem
er
die
gleichen
und
im
Gegensatz
Transaktion
der
Futures-Preis
auf
dem
Markt
von
Futures-Kontrakt
Händler
eingestellt
und
hat
ein
Ablaufdatum,
wo
Sie
sofort
wissen,
können
Online-Handel
mit
Futures.
ParaCrawl v7.1