Translation of "Future employment" in German
The
content
of
the
future
European
employment
pact
must
learn
from
previous
experience.
Für
den
Inhalt
eines
zukünftigen
europäischen
Beschäftigungspaktes
müssen
die
bisherigen
Erfahrungen
genutzt
werden.
Europarl v8
Public
investments
secure
the
future
and
employment.
Öffentliche
Investitionen
sichern
Zukunft
und
Beschäftigung.
Europarl v8
It
is
a
discussion
about
the
future
of
employment
in
Europe.
Es
ist
eine
Diskussion
über
die
Zukunft
der
Arbeit
in
Europa.
Europarl v8
A
further
condition
is
the
(future)
employment
situation
in
the
Community.
Als
weitere
Bedingung
wird
die
(künftige)
Beschäftigungslage
in
der
Gemeinschaft
genannt.
TildeMODEL v2018
Demographic
change
and
decline
puts
future
employment
growth
at
risk.
Demografischer
Wandel
und
Bevölkerungsrückgang
gefährden
zukünftige
Beschäftigungszuwächse.
TildeMODEL v2018
These
trends
will
limit
the
scope
for
future
employment
growth.
Diese
Tendenzen
werden
den
Spielraum
für
ein
künftiges
Beschäftigungswachstum
einschränken.
TildeMODEL v2018
A
sustained
improvement
in
economic
dynamism
would
also
foster
future
employment
growth.
Eine
nachhaltige
Verbesserung
der
wirtschaftlichen
Dynamik
würde
das
zukünftige
Beschäftigungswachstum
ebenfalls
fördern.
TildeMODEL v2018
The
future
of
employment
is
in
the
knowledge-intensive
field.
Die
Zukunft
der
Beschäftigung
liegt
im
wissensintensiven
Bereich.
TildeMODEL v2018
The
future
of
the
employment
market
had
to
be
based
on
cooperation
between
capital
and
labour.
Die
Zukunft
des
Beschäftigungsmarktes
müsse
auf
der
Zusammenarbeit
zwischen
Kapital
und
Arbeit
basieren.
TildeMODEL v2018
This
approach
is
important
and
useful
for
the
future
of
employment
in
Europe.
Dieser
Ansatz
ist
für
die
Zukunft
der
Beschäftigung
in
Europa
wichtig
und
interessant.
TildeMODEL v2018
In
future
forms
of
employment,
great
importance
may
be
expected
to
attach
to
the
health
of
the
individual.
In
zukünftigen
Arbeitsformen
kommt
der
individuellen
Gesundheit
erwartungsgemäß
eine
hohe
Bedeutung
zu.
EUbookshop v2
An
important
students
is
given
for
area
Britain,
and
on
indication
by
their
laid
on
of
the
future
employment
main
subject
of
study.
Einen
wichtigen
Hinweis
auf
den
zukünftigen
Beschäftigungsbereich
von
Studenten
stellt
ihr
Hauptstudienfach
dar.
EUbookshop v2
These
will
play
a
significant
role
in
future
employment.
Sie
spielen
für
die
künftige
Beschäftigung
eine
wichtige
Rolle.
EUbookshop v2
These
are
all
factors
that
influence
present
and
future
employment
in
the
countries.
Alle
diese
Faktoren
beeinflussen
die
gegenwärtige
und
zukünftige
Beschäftigung
in
den
einzelnen
Ländern.
EUbookshop v2
It
is
extremely
difficult
to
forecast
future
employment
trends.
Es
ist
äusserst
schwierig,
die
zukünftigen
Beschäftigungstrends
vorauszusagen.
EUbookshop v2
Both
the
order-book
situation
and
the
future
employment
trend
are
again
viewed
more
unfavourably.
Die
Auftragslage
wird
ebenso
wie
die
künftige
Beschäftigungsentwicklung
erneut
ungünstiger
eingeschätzt.
EUbookshop v2