Translation of "Is employed" in German
The
methodology
we
have
employed
is
set
out
in
chapter
2
of
Agenda
2000.
Die
von
uns
angewandte
Methodologie
wird
in
Kapital
zwei
der
Agenda
2000
erläutert.
Europarl v8
In
fact,
it
is
a
practice
which,
in
a
hidden
fashion,
is
currently
being
employed
in
some
European
airports.
Dies
wird
zurzeit
sogar
auf
einigen
europäischen
Flughäfen
versteckt
praktiziert.
Europarl v8
His
father
is
a
self-employed
house
painter
and
his
mother
is
a
computer
engineer.
Er
ist
Sohn
eines
griechischen
Vaters
und
einer
halb-malaysischen
Mutter.
Wikipedia v1.0
He
is
employed
in
a
bank.
Er
ist
bei
einer
Bank
beschäftigt.
Tatoeba v2021-03-10
About
40%
of
the
work
force
is
still
employed
in
the
manufacturing
sector.
Noch
heute
sind
40
%
der
Arbeiter
im
Produktionssektor
angestellt.
Wikipedia v1.0
Eligible
costs
shall
be
the
wage
costs
over
any
given
period
during
which
the
worker
with
disabilities
is
employed.
Beihilfefähig
sind
die
Investitionsmehrkosten,
die
für
die
Verbesserung
der
Energieeffizienz
erforderlich
sind.
DGT v2019
An
entrepreneur
or
a
self
employed
is
very
often
in
a
similar
position
as
any
consumer.
Ein
Unternehmer
oder
Selbstständiger
ist
oft
in
einer
ähnlichen
Lage
wie
ein
Verbraucher.
TildeMODEL v2018
Labour
productivity
per
person
employed
is
expected
to
remain
below
the
EU
average.
Die
Arbeitsproduktivität
pro
Beschäftigten
wird
voraussichtlich
weiter
unter
dem
EU-Durchschnitt
liegen.
TildeMODEL v2018
The
number
of
persons
employed
is
defined
as
in
characteristic
16
91
0.
Die
Zahl
der
Beschäftigten
wird
wie
in
der
Variablen
16
91
0
definiert.
DGT v2019
In
Italy
every
second
worker
is
self-employed.
In
Italien
ist
jeder
Zweite
in
der
Branche
selbstständig
tätig.
TildeMODEL v2018