Translation of "Fusion protein" in German
The
fusion
protein
is
transcribed
in
the
pEX12mer
by
the
temperature-inducible
lambda
pL
promoter.
Das
Fusionsprotein
wird
im
pEX12mer
vom
Temperatur-induzierbaren
Lambda-pL-Promotor
transkribiert.
EuroPat v2
The
clear
culture
liltrate
contains
the
desired
fusion
protein.
Das
klare
Kulturfiltrat
enthält
das
gewünschte
Fusionsprotein.
EuroPat v2
The
bound
fusion
protein
was
almost
quantitatively
eluted
in
the
presence
of
desthiobiotin.
In
Gegenwart
von
Destiobiotin
wurde
das
gebundene
Fusionsprotein
nahezu
quantitativ
eluiert.
EuroPat v2
The
polypeptide
according
to
claim
22
which
is
a
fusion
protein.
Polypeptid
nach
Anspruch
13
oder
14,
das
ein
Fusionsprotein
ist.
EuroPat v2
The
fusion
protein
inclusion
bodies
released
are
isolated
by
centrifugation.
Die
freigesetzten
Fusionsproteineinschlußkörperchen
werden
durch
Zentrifugation
isoliert.
EuroPat v2
In
another
preferred
embodiment,
the
polypeptide
according
to
the
invention
is
a
fusion
protein.
In
einer
weiteren
bevorzugten
Ausführungsform
ist
das
erfindungsgemäße
Polypeptid
ein
Fusionsprotein.
EuroPat v2
The
fusion
protein
preferably
has
the
above-defined
biological
activity.
Das
Fusionsprotein
weist
vorzugsweise
die
vorstehend
definierte
biologische
Aktivität
auf.
EuroPat v2
The
recombinant
fusion
protein
was
used
for
the
preparation
of
monoclonal
antibodies
(mab).
Das
rekombinante
Fusionsprotein
wurde
zur
Herstellung
von
monoklonalen
Antikörpern
(mAB)
verwendet.
EuroPat v2
In
a
further
embodiment
the
immunoglobulin
portion
of
the
fusion
protein
is
of
chimeric
nature.
In
einer
weiteren
Ausführungsform
ist
der
Immunglobulinanteil
des
Fusionsproteins
chimärer
Natur.
EuroPat v2
The
fusion
protein
can
be
purified
in
solution
with
high
yield.
Das
Fusionsprotein
kann
löslich
in
hoher
Ausbeute
gereinigt
werden.
EuroPat v2
The
fusion
protein
stimulates
phagocytosis,
interferon
synthesis
and
the
formation
of
interleukins.
Das
Fusionsprotein
stimuliert
die
Phagozytose,
die
Interferonsynthese
sowie
die
Bildung
von
Interleukinen.
EuroPat v2
Thereby
the
fusion
protein
can
be
translated
easily
and
efficiently.
Dadurch
kann
das
Fusionsprotein
in
einfacher
und
effizienter
Weise
translatiert
werden.
EuroPat v2
The
activity
of
the
marker
proteins
in
the
fusion
protein
is
not
reduced
relative
to
the
distinct
marker
proteins.
Die
Aktivität
der
Markerproteine
im
Fusionsprotein
gegenüber
den
distinkten
Markerproteinen
ist
nicht
verringert.
EuroPat v2
The
expression
vector
is
transformed
into
a
cell
line
which
expresses
the
fusion
protein.
Der
Expressionsvektor
wird
in
eine
Zellinie
transformiert,
die
das
Fusionsprotein
exprimiert.
EuroPat v2
The
fusion
protein
inclusion
bodies
which
are
liberated
are
isolated
by
centrifugation.
Die
freigesetzten
Fusionsproteineinschlußkörperchen
werden
durch
Zentrifugation
isoliert.
EuroPat v2
After
disrupting
the
cells,
the
fusion
protein
is
isolated
from
the
homogenate
by
centrifugation.
Nach
Aufschluß
der
Zellen
wird
aus
dem
Homogenisat
das
Fusionsprotein
durch
Zentrifugation
gewonnen.
EuroPat v2
The
expression
of
the
lysis
gene
is
preferably
delayed
with
respect
to
the
expression
of
the
fusion
protein.
Die
Expression
des
Lyse-Gens
erfolgt
vorzugsweise
verzögert
gegenüber
der
Expression
des
Fusionsproteins.
EuroPat v2