Translation of "Further points" in German
In
addition
to
these
economic
issues,
I
would
like
to
make
two
further
points.
Zusätzlich
zu
diesen
wirtschaftlichen
Themen
möchte
ich
auf
zwei
weitere
Punkte
eingehen.
Europarl v8
Finally,
I
wish
to
touch
on
two
further
points.
Schließlich
möchte
ich
noch
zwei
Punkte
ansprechen.
Europarl v8
I
can
also
agree
with
a
further
three
points.
Ich
bin
noch
mit
drei
weiteren
Dingen
einverstanden.
Europarl v8
I
would
like
to
comment
further
on
two
points.
Zu
zwei
Punkten
möchte
ich
noch
etwas
sagen.
Europarl v8
I
would
stress
two
further
points
here.
Ich
möchte
noch
zwei
weitere
Punkte
zu
diesem
Thema
hervorheben.
Europarl v8
I
would
like
briefly
to
raise
three
further
points.
Ich
möchte
noch
kurz
drei
weitere
Punkte
ansprechen.
Europarl v8
I
would
like
to
make
two
further
points.
Zwei
Punkte
möchte
ich
dazu
anmerken.
Europarl v8
I
have
no
further
points
to
make
and
I
do
apologise
for
being
late.
Ich
habe
keine
weiteren
Punkte
anzuführen
und
entschuldige
mich
für
die
Verspätung.
Europarl v8
Further
points
must
also
be
incorporated
into
the
common
position.
In
den
Gemeinsamen
Standpunkt
gehören
jedoch
noch
weitere
Punkte
hinein.
Europarl v8
I
have
two
further
points
to
make.
Ich
möchte
gerne
noch
zwei
weitere
Punkte
nennen.
Europarl v8
I
would
also
like
to
make
two
further
quick
points.
Ich
möchte
gern
noch
kurz
auf
zwei
weitere
Punkte
eingehen.
Europarl v8
We
have
two
further
important
points.
Wir
haben
zwei
weitere
wichtige
Punkte.
Europarl v8
I
do
not
want
any
further
points
of
order
now.
Ich
möchte
jetzt
keine
weiteren
Wortmeldungen
mehr
zum
Verfahren.
Europarl v8
Let
me
mention
briefly
two
further
points
in
the
time
I
have
left.
Lassen
Sie
mich
wegen
der
Kürze
der
Zeit
nur
noch
zwei
Punkte
nennen.
Europarl v8
There
are
also
two
further
points
I
must
make
here.
Außerdem
gibt
es
noch
zwei
andere
Dinge,
die
ich
hier
anmerken
muß.
Europarl v8
I
would
like
to
draw
your
attention
to
two
further
points.
Ich
bitte
noch
um
Ihre
Aufmerksamkeit
für
zwei
weitere
Punkte.
Europarl v8
Two
further
points
are
the
European
Union’s
prospects
and
economic
growth.
Zwei
weitere
Punkte
sind
die
Perspektiven
der
Europäischen
Union
und
das
Wirtschaftswachstum.
Europarl v8
This
led
to
further
points
raised
during
the
debate.
Dies
gab
Anlass
dazu,
dass
weitere
Punkte
in
der
Debatte
angesprochen
wurden.
Europarl v8
On
behalf
of
our
Group,
I
want
to
make
two
further,
more
specific,
points.
Im
Namen
unserer
Fraktion
möchte
ich
zwei
weitere
konkrete
Punkte
ansprechen.
Europarl v8
I
would
like,
though,
to
enlarge
on
two
further
points.
Ich
möchte
aber
noch
auf
zwei
weitere
Punkte
eingehen.
Europarl v8
To
close,
we
need
to
bear
two
further
points
in
mind.
Wir
sollten
am
Schluss
noch
zwei
Punkte
beachten.
Europarl v8
I
wish
to
make
only
two
further
points.
Ich
möchte
nur
noch
auf
zwei
weitere
Punkte
eingehen.
Europarl v8
I
should
like
to
make
two
or
three
further
small
points.
Lassen
Sie
mich
noch
zwei,
drei
kleinere
Dinge
ansprechen.
Europarl v8
There
are
two
further
points
from
that
text
which
I
would
like
to
emphasise.
Ich
möchte
gern
auf
zwei
weitere
Punkte
aus
diesem
Text
eingehen.
Europarl v8
These
points
further
justify
my
position.
Diese
Punkte
sind
weitere
Gründe
für
meine
Haltung.
Europarl v8