Translation of "Further enquiry" in German

For further enquiry directly address to Mr. Dr. Mack .

Further shades on enquiry (all shades are matt).

Please give us your phone number for further enquiry.

A further enquiry dated 3 May 1996 also went unanswered.

For further comment or enquiry, please contact:

And that leads us to a further enquiry and investigation.

I accepted without further enquiry.

You can contact us for further enquiry at [email protected] or at +49 37422 555 2030.

Has the protected person been granted free legal aid in the issuing State (if information is available without further enquiry)?

Has the person causing danger been granted free legal aid in the issuing State (if information is available without further enquiry)?

This approach is an extension of the first in that an overall comprehension of the procedures in creating the cost pool is still required but some further limited enquiry is deemed appropriate.

I know you mean to lead me into further enquiry, but I couldn't care less what you think, Thomas, on that subject or any other.

Germany also argues in response to further enquiry from the Commission that even if the Moody's Investors Service financial strength rating for Helaba and Fitch's individual rating during the relevant period are taken into account, the silent partnership could have had no perceptible influence on the ranking of Helaba's financial strength.

Some aid applications with apparent differences in excess of 5% were not subject to further enquiry but simply paid on the basis of the area declared.

So it is still instructive to consider the source of these differences in variability as an initial indicator of quality to stimulate further enquiry.