Translation of "Funding resources" in German
Substantial
funding
and
resources
for
the
EED
will
be
required.
Der
EED
erfordert
Finanzierung
und
Ressourcen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
not
proposing
additional
funding
or
other
resources
at
this
time.
Die
Kommission
schlägt
zum
jetzigen
Zeitpunkt
keine
zusätzlichen
Finanzierungsmittel
oder
sonstigen
Mittel
vor.
TildeMODEL v2018
Finally,
environmental
groups
in
Iceland
have
suffered
from
a
lack
of
funding
and
resources.
Schließlich
hatten
Umweltorganisationen
in
Island
auch
mit
mangelnden
Finanzmitteln
und
Ressourcen
zu
kämpfen.
TildeMODEL v2018
Moreover,
early
continuous
public
participation
requires
appropriate
funding
and
resources
in
the
planning
process.
Überdies
erfordert
eine
frühe,
kontinuierliche
Bürgerbeteiligung
angemessene
Finanzierung
und
Ressourcen
im
Planungsprozess.
ParaCrawl v7.1
At
the
moment,
most
state
and
regional
health-care
systems
lack
funding
and
human
resources.
Momentan
mangelt
es
den
meisten
staatlichen
und
regionalen
Gesundheitssystemen
an
Finanzierungsmöglichkeiten
und
menschlichen
Ressourcen.
News-Commentary v14
The
question
of
funding
and
resources
for
implementation
of
the
plan
is
being
examined.
Die
Frage
der
Finanzierung
und
der
Ressourcen
für
die
Umsetzung
des
Plans
wird
derzeit
geprüft.
TildeMODEL v2018
The
independent
infrastructure
supervision
authority
shall
promote
synergy
in
financing
by
coordinating
the
various
transport
infrastructure
funding
resources.
Die
unabhängige
Infrastrukturaufsichtsbehörde
fördert
durch
Koordinierung
der
verschiedenen
Finanzierungsmittel
für
Verkehrsinfrastrukturen
Synergieeffekte
bei
der
Finanzierung.
TildeMODEL v2018
It
is
therefore
clear
that
such
funding
constituted
State
resources
within
the
meaning
of
Article
107(1)
TFEU.
Somit
handelte
es
sich
hierbei
um
staatliche
Mittel
im
Sinne
des
Artikels
107
Absatz
1
AEUV.
DGT v2019
It
then
uses
that
information
to
manage
funding
and
resources
throughout
the
system.
Es
verwendet
dann
die
Informationen
zur
Finanzierung
und
Ressourcen
im
gesamten
System
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
make
a
call
-
I
am
about
to
finish,
Madam
President
-
for
new
funding
and
new
resources.
Ich
fordere
-
ich
komme
jetzt
zum
Schluss,
Frau
Präsidentin
-
neue
Finanzmittel
und
neue
Ressourcen.
Europarl v8