Translation of "Funding goal" in German
If
the
previously
set
funding
goal
is
not
achieved,
the
project
owner
will
not
bear
any
costs.
Wird
das
zuvor
festgelegte
Finanzierungsziel
nicht
erreicht,
entstehen
dem
Projektinhaber
keine
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Crowdfunding:
After
19h
we
have
reached
our
funding
goal!
Crowdfunding:
Nach
19h
haben
wir
unser
Finanzierungsziel
erreicht!
CCAligned v1
A
successful
campaign
therefore
begins
with
determining
an
appropriate
funding
goal.
Eine
erfolgreiche
Kampagne
beginnt
also
bereits
bei
der
Festlegung
des
Fundingsziels.
ParaCrawl v7.1
By
reaching
the
funding
goal
of
125,000
Euro
we
will
additionally
be
able
to
finance:
Mit
Erreichen
des
Fundingsziels
von
125.000
Euro
finanzieren
wir
außerdem:
ParaCrawl v7.1
Numero
Due:
We
hit
the
50.000
Euro
funding
goal!
Numero
Due:
Wir
haben
das
50.000
Euro
Funding-Ziel
erreicht!
ParaCrawl v7.1
However,
to
achieve
this
goal,
funding
will
be
needed
for
some
far-reaching
infrastructure
measures.
Um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
müssen
indessen
erhebliche
Infrastrukturmaßnahmen
finanziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
reached
your
funding
goal,
it
is
not
over
yet.
Wenn
du
dein
Fundingziel
erreicht
hast,
ist
es
noch
nicht
vorbei.
ParaCrawl v7.1
The
project
had
reached
its
funding
goal
within
two
days
raising
$42,494.
Das
angestrebte
Ziel
war
innerhalb
von
vier
Stunden
erreicht,
die
Crowdfunding-Aktion
schloss
mit
2.437.429
US-Dollar.
WikiMatrix v1
We
have
reached
our
funding
goal
and
can
start
production
with
our
partner
in
Portugal.
Wir
haben
unser
Finanzierungsziel
erreicht
und
können
mit
der
Produktion
mit
unserem
Partner
in
Portugal
beginnen.
CCAligned v1
The
Kickstarter
campaign
was
a
tremendous
success
and
reached
its
funding
goal
in
less
than
24
hours.
Die
Kickstarter
Kampagne
war
ein
voller
Erfolg
und
erreichte
ihr
Ziel
in
weniger
als
24
Stunden.
ParaCrawl v7.1
If
the
first
funding
goal
is
not
reached,
the
money
will
be
refunded
to
you,
of
course.
Sollte
das
erste
Fundingziel
nicht
erreicht
werden,
wird
euch
das
Geld
selbstverständlich
zurückerstattet.
ParaCrawl v7.1
The
2nd
funding
goal
can
be
a
strategic
goal
to
better
implement
your
project.
Das
2.
Fundingziel
kann
ein
strategisches
Ziel
sein,
um
dein
Projekt
besser
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Research
funding
has
the
goal
of
financing
the
development
of
new
ideas
and
technologies.
Die
Forschungsförderung
hat
zum
Ziel,
die
Entwicklung
neuer
Ideen
und
Technologien
zu
finanzieren.
ParaCrawl v7.1
Without
multi-level
management
and
the
earmarking
of
funding
for
this
goal,
the
whole
project
will
be
condemned
to
failure.
Ohne
eine
Verwaltung
auf
mehreren
Ebenen
und
die
Zweckbindung
von
Geldern
für
dieses
Ziel,
wird
das
ganze
Projekt
zum
Scheitern
verurteilt
sein.
Europarl v8