Translation of "Fundamental process" in German
The
common
agricultural
policy
is
fundamental
to
the
process
of
European
integration.
Dieses
Dokument
enthält
eine
Reihe
grundlegender
Alternativen
für
die
künftige
Entwicklung
der
Agrarpolitik.
EUbookshop v2
In
all
living
organisms,
translation
is
a
fundamental
process.
In
allen
lebenden
Organismen
ist
Übersetzung
ein
grundlegender
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Biological
evolution
is
the
fundamental
process
in
nature.
Biologische
Evolution
ist
der
fundamentale
Prozess
in
der
belebten
Natur.
ParaCrawl v7.1
All
this,
fundamental
in
the
process
of
training
readers.
All
dies
ist
grundlegend
für
die
Schulung
der
Leser.
ParaCrawl v7.1
Protein
phosphorylation
is
a
fundamental
process
for
the
regulation
of
cellular
functions.
Protein-Phosphorylierung
ist
ein
fundamentaler
Prozess
für
die
Regulation
von
Zellfunktionen.
EuroPat v2
Communication
is
a
fundamental
process
to
open
up
to
the
public.
Kommunikation
ist
ein
grundlegender
Prozess,
um
sich
der
Öffentlichkeit
zu
öffnen.
CCAligned v1
The
present
study
examines
the
challenges
and
perspectives
of
this
fundamental
transformation
process.
Die
vorliegende
Studie
untersucht
die
Herausforderungen
und
Perspektiven
dieses
fundamentalen
Transformationsprozesses.
CCAligned v1
Neonyt
refers
to
the
current
fundamental
transformational
process
in
the
fashion
and
textile
industry.
Neonyt
nimmt
Bezug
auf
den
derzeitigen
fundamentalen
Transformationsprozess
der
Mode-
und
Textilbranche.
ParaCrawl v7.1
Within
a
very
short
period
of
time
Leipzig
has
experienced
a
fundamental
process
of
transformation.
Leipzig
hat
in
kurzer
Zeit
einen
grundlegenden
Wandlungsprozess
durchlaufen.
ParaCrawl v7.1
The
fundamental
process
here
will
be
the
editing
of
the
film.
Der
grundlegende
Prozess
wird
hier
die
Bearbeitung
des
Films
sein.
ParaCrawl v7.1
Any
such
fundamental
restructuring
process
takes
time
and
money
and
calls
for
creativity
and
new
technologies.
Ein
solcher
fundamentaler
Umstrukturierungsprozess
braucht
Zeit,
Geld,
Kreativität
und
neue
Technologien.
ParaCrawl v7.1
These
messenger
chemicals
are
fundamental
to
the
process
of
life.
Diese
Botenstoffchemikalien
sind
wesentlich
für
den
Prozess
des
Lebens.
ParaCrawl v7.1
A
process
of
careful
selection
of
grapes
during
the
harvest
has
been
a
fundamental
process.
Eine
sorgfältige
Auswahl
der
Trauben
während
der
Ernte
war
ein
fundamentaler
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Relationships
are
fundamental
for
this
process.
Unsere
Beziehung
zu
anderen
Menschen
ist
in
diesem
Prozess
von
grundlegender
Wichtigkeit.
ParaCrawl v7.1
It
is
essentially
based
on
the
following
knowledge
and
fundamental
process
steps:
Es
beruht
im
wesentlichen
auf
den
folgenden
Erkenntnissen
und
grundlegenden
Verfahrensschritten:
ParaCrawl v7.1
Consequently,
our
economic
and
industrial
structures
are
subject
to
a
fundamental
process
of
change.
Damit
werden
unsere
Wirtschafts-
und
Industriestrukturen
einem
fundamentalem
Wandlungsprozess
unterworfen.
ParaCrawl v7.1
Impact
cratering
is
a
fundamental
geologic
process
throughout
the
solar
system.
Impaktkraterbildung
ist
ein
fundamentaler
Prozess
im
gesamten
Sonnensystem.
ParaCrawl v7.1
Communication
is
a
fundamental
social
process,
a
basic
human
need
and
the
foundation
of
all
social
organisation.
Kommunikation
ist
ein
grundlegender
sozialer
Prozess,
ein
menschliches
Grundbedürfnis
und
die
Grundlage
aller
sozialen
Organisation.
WikiMatrix v1
Thus,
cost
is
fundamental
to
the
process
of
survey
research
(Groves
2004)
.
Somit
sind
die
Kosten
von
grundlegender
Bedeutung
fÃ1?4r
den
Prozess
der
Umfrageforschung
(Groves
2004)
.
ParaCrawl v7.1
Kinetic
methods
are
of
fundamental
importance
for
process
development
and
the
optimization
of
chemical
processes.
Kinetische
Methoden
sind
von
grundlegender
Bedeutung
für
die
Prozessentwicklung
und
die
Optimierung
von
chemischen
Prozessen.
ParaCrawl v7.1
The
students
can
describe
and
apply
the
fundamental
business
process
management
theories
from
the
economic
sciences.
Die
Studierenden
sollen
die
grundlegenden
Theorien
im
Umfeld
des
Geschäftsprozessmanagements
kennen,
beschreiben
und
anwenden
können.
ParaCrawl v7.1