Translation of "Functional drinks" in German
Widelyused
in
Functional
food,
drinks,
health
care
products
and
pharmaceuticals.
Weit
verbreitet
in
Functional
Food,
Getränke,
Gesundheitsprodukte
und
Pharmazeutika.
CCAligned v1
This
also
holds
true
for
the
beverage
market
and
has
led
to
strong
expansion
of
fruit
juices
and
functional
drinks.
Das
steigende
Gesundheits-
und
Aktivitätsbewusstsein
vieler
Menschen
führte
zu
einem
starken
Anstieg
von
alkoholfreien
Getränken.
ParaCrawl v7.1
On
top
of
this,
consuming
the
recommended
amount
of
functional
drinks
served
through
our
JMs
can
help
your
guests
fulfil
their
daily
nutrition
needs,
which
is
especially
useful
for
more
physically
demanding
jobs.
Darüber
hinaus
kann
der
Genuss
der
empfohlenen
Menge
unserer
Funktionalen
Getränke,
welche
mit
den
JMs
ausgeschenkt
werden,
Ihren
Gästen
dabei
helfen,
Ihren
täglichen
Nährstoffbedarf
abzudecken,
was
besonders
bei
körperlich
anspruchsvollen
Tätigkeiten
von
Vorteil
ist.
CCAligned v1
We
are
a
Polish
producer
of
natural
mineral
waters,
flavored
waters,
functional
drinks
and
traditional
flavor
beverages.
Wir
sind
ein
polnischer
Hersteller
des
natürlichen
Mineralwassers,
Geschmackwassers,
der
Getränke
der
funktionellen
und
und
traditionellen
Geschmackgetränke.
ParaCrawl v7.1
Our
organic
Fruit
Blends
(Smoothies)
are
healthy,
functional
vitality
drinks
of
highest
quality
100%
organic
fruit,
made
without
concentrates
or
artificial
ingredients.
Unsere
Bio
Fruit
Blends
sind
gesunde,
funktionelle
Vitaldrinks
aus
100%
Frucht
in
feinster
Bio-Qualität
ohne
Konzentrate
und
künstliche
Zusätze.
ParaCrawl v7.1
Extracts
from
linseed
containing
large
amounts
of
lignans,
in
particular
secoisolariciresinol
diglucoside
(SDG),
are
used
in
nutritional
supplements,
nutraceuticals,
nutracosmetics/cosmeceuticals
and
functional
foods
and
drinks.
Extrakte
aus
Leinsamen,
enthaltend
große
Mengen
an
Lignanen,
insbesondere
Secoisolariciresinoldiglucosid
(SDG),
werden
in
Nahrungsergänzungsmitteln,
Nutraceuticals,
Nutracosmetics/
Cosmeceuticals,
sowie
funktionellen
Lebensmitteln
und
Getränken
eingesetzt.
EuroPat v2
We
are
an
innovative
manufacturer
and
dialogue-oriented
partner
in
the
development
and
production
of
powders,
functional
bars
and
drinks
for
weight-control
nutrition.
Wir
sind
ein
innovativer
Hersteller
und
dialogorientierter
Partner
für
die
Entwicklung
und
Produktion
von
Pulver,
Riegel
und
Drinks
zur
gewichtskontrollierenden
Ernährung.
CCAligned v1
Moreover,
the
good
sensory
and
technological
characteristics
of
RutinX
also
allow
for
other
applications
such
as
pasta,
muesli
and
functional
drinks.
Darüberhinaus
erlauben
die
guten
technologischen
und
geschmacklichen
Eigenschaften
von
RutinX
auch
weitere
Applikationen
wie
Pasta,
Müslis
und
funktionelle
Drinks.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
many
special
people
(such
as
the
elderly,
children,
patients
or
people
with
high
physical
consumption)
eat
more
food
for
nutrition,
leading
to
sub-health
problems
such
as
obesity,
and
drinking
low-energy
functional
drinks
can
supplement
the
nutrients
we
need.
Insbesondere
viele
spezielle
Menschen
(wie
ältere
Menschen,
Kinder,
Patienten
oder
Menschen
mit
hohem
physischen
Verbrauch)
essen
mehr
Nahrung
für
die
Ernährung,
was
zu
gesundheitlichen
Problemen
wie
Übergewicht
führt,
und
das
Trinken
von
energiearmen
funktionellen
Getränken
kann
die
von
uns
angebotenen
Nährstoffe
ergänzen
brauchen.
ParaCrawl v7.1
Functional
drinks
is
the
fastest
growing
beverage
segment,
because
people
want
healthier
alternatives
to
coffee
and
sugary
options.
Funktionale
Getränke
sind
das
am
schnellsten
wachsende
Getränke
Segment:
Die
Leute
wollen
gesündere
Alternativen
zu
Kaffee
und
zuckerhaltigen
Energy
Drinks.
ParaCrawl v7.1
It
can
therefore
be
used
in
functional
foods
and
drinks
as
well
as
in
supplements.
Es
kann
folglich
in
den
Nahrungsmitteln
und
funktionellen
Getränken,
sowie
für
die
Supplementation,
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
"functional
drinks
market"
is
a
billion
SEK
market
in
Sweden
and
is
predicted
to
grow
by
40%
by
2019.
Der
“funktionale
Getränke
Markt”
ist
ein
Milliarden-Markt
in
Schweden,
der
voraussichtlich
bis
2019
um
40%
wachsen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
Special
Project
Manager
Warakorn
Laiywatcharakul
reveals
that
great
importance
is
therefore
placed
on
best
product
quality
not
only
during
the
production
but
also
above
all
during
the
filling
of
energy
and
functional
drinks
as
well
as
health
and
personal
care
articles.
Nicht
nur
bei
der
Herstellung,
sondern
vor
allem
auch
bei
der
Abfüllung
von
Energy
und
Functional
Drinks
sowie
Health-
und
Personal-Care-Artikeln
legt
man
dort
deshalb
hohen
Wert
auf
beste
Produktqualität,
verrät
ihr
Special
Project
Manager
Warakorn
Laiywatcharakul.
ParaCrawl v7.1
The
product
range
covers
all
dairy
products
from
milk,
yoghurt,
butter
and
cheese
as
well
as
a
wide
range
of
functional
drinks
such
as
protein
shakes
and
smoothies,
breakfast
and
lifestyle
drinks,
meal
replacer
or
non-dairy
products.
Die
Produktpalette
umfasst
neben
allen
klassischen
Milchprodukten
wie
Joghurt,
Milch,
Butter
und
Käse
eine
breite
Palette
an
lang
haltbaren
Functional
Drinks
wie
Protein
Shakes
und
Smoothies,
Frühstücks
und
Lifestyle
Drinks
sowie
Meal
Replacer
und
vegane
Drinks.
ParaCrawl v7.1
With
a
unique
marketing
concept,
an
Austrian
energy
drink,
inspired
by
functional
drinks
from
the
Far
East,
was
launched
all
over
the
world.
Mit
einem
einzigartigen
Marketingkonzept
wurde
ein
österreichischer
Energy-Drink,
inspiriert
von
funktionalen
Getränken
aus
dem
Fernen
Osten,
auf
den
Weg
in
die
ganze
Welt
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
the
healthy
and
functional
drink
Doubdle
O7,
the
F.i.t.
Hier
finden
Sie
das
gesunde
und
funktionelle
Erfrischungsgetränk
Doublle
O7,
das
F.i.t.
ParaCrawl v7.1