Translation of "Function switch" in German
Hereafter,
the
function
of
switch
S3
in
the
version
S3'
is
explained.
Nachfolgend
wird
die
Funktion
des
Schalters
S3
in
der
Version
S3'
erläutert:
EuroPat v2
The
function
of
the
switch
is
preferably
realized
by
a
filter
with
an
enable
function.
Die
Funktion
des
Schalters
wird
bevorzugt
durch
ein
Filter
mit
Enable-Funktion
realisiert.
EuroPat v2
It
always
has
this
selection
switch
function
before
the
first
operation.
Diese
Funktion
des
Auswahlschalters
weist
er
immer
vor
der
jeweils
ersten
Betätigung
auf.
EuroPat v2
The
function
of
the
switch-in
valve
50
and
of
the
blow-off
valve
51
can
be
explained
as
follows:
Die
Funktion
des
Zuschaltventils
50
und
des
Abblaseventils
51
erklärt
sich
wie
folgt:
EuroPat v2
The
switch
function
11
is
controlled
by
the
output
signals
Z
of
the
threshold
function
7.
Die
Schaltfunktion
11
wird
von
Ausgangssignalen
Z
der
Schwellwertfunktion
7
angesteuert.
EuroPat v2
This
type
of
fax
switch
is
activated
by
the
special
flags
fax
switch
function
and
fax
switch
function
type
2
.
Aktiviert
wird
dieser
Faxweichentyp
durch
die
Spezial-Flags
Faxweichenfunktion
ein
und
Faxweichenfunktion
Typ
2
.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
bridge
elements
are
equipped
with
a
switch
function.
Hierzu
sind
die
Brückenelemente
mit
einer
Schaltfunktion
ausgerüstet.
EuroPat v2
The
switching
function
no-load
stroke
safety
can
be
switched
independently
of
the
switching
function
stroke
switch-over.
Die
Schaltfunktion
Leerschlagsicherung
kann
unabhängig
von
der
Schaltfunktion
Hubumschaltung
geschaltet
werden.
EuroPat v2
Thus,
the
operating
direction
of
the
sliding
means
is
clearly
predetermined
by
the
switch
function.
So
wird
durch
die
Schaltfunktion
die
Wirkrichtung
der
Schiebemittel
eindeutig
vorbestimmt.
EuroPat v2
Circuit
interruptions
or
contact
problems
in
the
power
transformers
can
lead
to
a
total
failure
of
the
protective
function
of
the
switch.
Leitungsunterbrechungen
oder
Kontaktprobleme
der
Energiewandler
können
zum
Totalausfall
der
Schutzfunktion
des
Schalters
führen.
EuroPat v2
The
function
of
the
switch
element
1
depends
on
the
operating
front
selected.
Die
Funktion
des
Schaltelementes
1
ist
von
der
gewählten
Bedienfront
unabhängig.
EuroPat v2