Translation of "Function management" in German
Member
States
shall
require
management
companies
to
establish
and
maintain
a
permanent
risk
management
function.
Die
Mitgliedstaaten
verpflichten
die
Verwaltungsgesellschaften
zur
Einrichtung
und
Aufrechterhaltung
einer
ständigen
Risikomanagement-Funktion.
DGT v2019
The
credit
institution
must
have
an
independent
risk
management
function
for
operational
risk.
Das
Kreditinstitut
verfügt
über
eine
unabhängige
Risikomanagement-Funktion
für
das
operationelle
Risiko.
DGT v2019
The
Commission
does
not
wish
to
see
the
management
function
of
the
port
authorities
reduced.
Die
Kommission
strebt
nicht
an,
die
Managementfunktion
der
Hafenbehörden
zu
beschneiden.
TildeMODEL v2018
Finally,
in
many
cases,
the
risk
management
function
has
not
been
given
proper
weight
in
decision-making
process.
Schließlich
wurde
der
Risikomanagement-Funktion
bei
Entscheidungsprozessen
häufig
nicht
angemessen
Rechnung
getragen.
TildeMODEL v2018
Feasibility
is
the
relation
between
a
certain
management
function
and
its
implementation.
Die
Durchführbarkeit
ist
eine
Relation
zwischen
einer
bestimmten
Verwaltungsfunktion
und
ihrer
Durchführung.
EUbookshop v2
One
management
function
is,
for
example,
setting
up
or
clearing
down
a
connection.
Eine
Managementfunktion
ist
beispielsweise
die
Durchführung
eines
Verbindungsaufbaus-
oder
abbaus.
EuroPat v2
Management
function
LIAD
is
provided
by
a
control
unit
CONTR
and
a
database
LIDB.
Die
Verwaltungsfunktion
LIAD
wird
von
einer
Steuereinheit
CONTR
und
einer
Datenbank
LIDB
gebildet.
EuroPat v2
The
management
function
will
cover
the
following
aspects:
Die
Funktion
Verwaltung
beinhaltet
folgende
Zielsetzungen:
EUbookshop v2
Has
the
function
of
network
management,
improving
efficency.
Hat
die
Funktion
der
Netzführung
und
verbessert
efficency.
CCAligned v1