Translation of "Fun side" in German
Can
we
go
to
the
fun
side
now?
Können
wir
jetzt
auf
die
Spaßseite
gehen?
OpenSubtitles v2018
There's
room
on
the
fun
side
for
one
more.
Auf
der
Spaßseite
ist
noch
ein
Platz
frei.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
fun
side
of
myself
to
explore.
Es
ist
eine
lustige
Seite
meiner
Selbst,
die
es
zu
erforschen
galt.
ParaCrawl v7.1
Now
I
wish
you
a
lot
of
fun
on
my
side.
Jetzt
wünsche
ich
euch
viel
Spaß
beim
Stöbern
auf
meiner
Seite.
CCAligned v1
Castle
Rush
is
a
fun
side-scrolling
shooter
game.
Burg-Rush
ist
ein
lustiges
Side-scrolling
Shooterspiel.
ParaCrawl v7.1
The
ideal
location
to
get
to
know
Cologne's
fun-loving
side.
Der
ideale
Ort
also,
um
Kölns
gewohnt
lebenslustige
Seite
kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
And
you
will
be
happy
to
discover
their
sexuality
and
fun
side.
Und
du
wirst
glücklich
sein
zu
entdecken,
Ihre
Sexualität
und
lustigen
Seite.
ParaCrawl v7.1
It’s
good
to
see
their
fun
side.
Es
ist
gut,
ihren
Spaß
Seite.
ParaCrawl v7.1
The
ambition
and
curiosity
to
discover
causes
lots
of
motivation
and
fun
on
students
side.
Gleichzeitig
vermittelt
der
aktivierte
Entdeckerantrieb
eine
Menge
Spaß
bei
den
Schülern.
ParaCrawl v7.1
In
short,
the
Xbox
One
S
is
Microsoft's
way
of
showing
it
has
a
fun
side.
Die
Xbox
One
ist
der
Beweis
dafür,
dass
Microsoft
doch
Spaß
versteht.
ParaCrawl v7.1
Enjoying
the
fun
side
of
Irish
dancing
competition
can
be
very
intense.
Es
kann
sehr
anstrengend
sein,
die
lustigen
Seiten
der
Wettkämpfe
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
Can
I
come
to
the
fun
side?
Darf
ich
auf
die
Spaßseite?
OpenSubtitles v2018
But
that
doesn't
stop
them
from
having
a
little
fun
on
the
side,
any
more
that
it
stops
me
or
you.
Aber
sind
trotzdem
für
einen
heimlichen
Spaß
zu
haben,
so
wie
du
und
ich.
OpenSubtitles v2018
And
you'll
be
really
happy
to
discover
their
heritage
and
fun
side.
Und
Sie
werden
wirklich
glücklich
sein
zu
entdecken,
Ihre
Erbe
und
lustigen
Seite.
ParaCrawl v7.1
Whatever
the
company’s
reason,
I
will
have
to
watch
the
fun
from
this
side
of
the
pond.
Unabhängig
von
der
Firma
Grund,
Ich
muss
den
Spaß
von
dieser
Seite
des
Teiches
beobachten.
ParaCrawl v7.1