Translation of "Fully loaded ratio" in German
The
fully
loaded
CET
1
ratio
was
11.6%
as
at
31
March
2018
(previous
year:
11.1%).
Fully
loaded
lag
die
CET
1-Quote
per
31.
März
2018
bei
11,6
%
(Vorjahr:
11,1
%).
ParaCrawl v7.1
Under
the
transitional
provisions
and
applying
the
terms
of
the
Delegated
Regulation
EU
2015/62
of
17
January
2015,
the
leverage
ratio
of
IKB
Group
in
accordance
with
Article
429
CRR
was
7.3%
as
at
31
March
2018
(previous
year:
8.0%),
while
the
fully
loaded
ratio
was
7.0%
(previous
year:
6.7%).
Die
Leverage
Ratio
der
IKB-Gruppe
gemäß
Artikel
429
CRR
betrug
nach
den
Übergangsbestimmungen
und
unter
der
Anwendung
der
Bestimmungen
der
Delegierten
Verordnung
EU
2015/62
vom
17.
Januar
2015
zum
31.
März
2018
7,3
%
(Vorjahr:
8,0
%),
fully
loaded
7,0
%
(Vorjahr:
6,7
%).
ParaCrawl v7.1
The
Common
Equity
Tier
1
(CET1
fully
loaded)
capital
ratio
of
13.3%
as
at
30
September
2017
illustrates
the
very
solid
equity
base
of
the
ProCredit
group
(31
December
2016:
12.4%).
Die
harte
Kernkapitalquote
(CET1
fully
loaded)
von
13,3
%
zum
Stichtag
30.
September
2017
verdeutlicht
die
sehr
solide
Eigenkapitalbasis
der
ProCredit
Gruppe
(31.
Dezember
2016:
12,4
%).
ParaCrawl v7.1
Assuming
the
ECB's
base
CET1
ratio
minimum
requirement
of
8.0
per
cent,
as
specified
for
the
stress
test,
the
abovementioned
factors
would
thereby
increase
RZB's
fully
loaded
2016
CET1
ratio
in
the
baseline
scenario
by
3.40
percentage
points
to
8.97
per
cent,
and
in
the
adverse
scenario
by
4.03
percentage
points
to
7.90
per
cent.
Unter
der
Annahme
des
von
der
EZB
für
den
Stresstest
festgelegten
Mindesterfordernisses
für
die
CET1
Ratio
von
8,0
Prozent
würde
sich
die
CET1
Ratio
(fully
loaded)
der
RZB
durch
die
beiden
oben
genannten
Faktoren
2016
im
Basisszenario
um
3,40
Prozentpunkte
auf
8,97
Prozent
erhöhen,
im
ungünstigen
(adverse)
Szenario
um
4,03
Prozentpunkte
auf
7,90
Prozent
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Even
based
on
the
assumption
of
full
implementation
of
the
Basel
III
rules
(fully
loaded)
the
CET1
ratio
was
a
solid
11.0
percent
(includes
a
buffer
of
1.0
percentage
points).
Auch
unter
der
Annahme
einer
vollständigen
Umsetzung
der
Basel-III-Regeln
(„fully
loaded“)
erreichte
die
harte
Kernkapitalquote
mit
11,0
Prozent
(enthält
einen
Puffer
von
1,0
Prozentpunkten)
einen
soliden
Wert.
ParaCrawl v7.1