Translation of "Fully exposed" in German
A
further
strip
of
each
diazo
film
sample
was
fully
and
completely
exposed
and
subsequently
likewise
developed.
Ein
weiterer
Streifen
eines
jeden
Diazofilmmusters
wird
vollständig
ausbelichtet
und
anschließend
ebenfalls
entwickelt.
EuroPat v2
Only
the
additional
decoupling
component
is
fully
exposed
to
voltage
peaks
that
occur
in
the
reverse
direction.
Lediglich
das
weitere
Entkopplungsbauteil
ist
in
Sperrrichtung
auftretenden
Spannungsspitzen
voll
ausgesetzt.
EuroPat v2
It
has
a
naughty
opening,
leaving
the
intimate
area
fully
exposed.
Es
hat
eine
sexy
Öffnung,
die
den
Intimbereich
vollständig
unbedeckt
lässt.
ParaCrawl v7.1
Buddha's
radiant
golden
body
was
fully
exposed.
Buddhas
strahlender
goldener
Körper
wurde
voll
ausgestellt.
CCAligned v1
The
DNS
infrastructure
of
the
organization
is
fully
exposed
to
the
Internet.
Die
DNS-Infrastruktur
des
Unternehmens
ist
vollständig
mit
dem
Internet
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
head
is
open
and
the
brain
is
fully
exposed
on
one
side.
Der
Kopf
ist
offen
und
das
Gehirn
ist
auf
einer
Seite
vollständig
freigelegt.
ParaCrawl v7.1
The
waterfilled
areas
have
now
been
fully
exposed
and
sampled.
Die
wasser
gefüllten
Gebiete
sind
nun
vollständig
aufgedeckt
und
Proben
sind
entnommen
worden
.
ParaCrawl v7.1
Here
the
maturing
grapes
are
fully
exposed
to
all
weather
conditions.
Hier
werden
die
heranreifenden
Trauben
jeder
Wetterlage
voll
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Private
clinics
are
fully
exposed
to
competition
for
pa
tients.
Private
Kliniken
sind
dem
Wett
bewerb
um
den
Patienten
besonders
stark
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
exposed
surface
is
now,
in
turn,
fully
exposed
to
the
infiltration
of
KCl,
or
the
like.
Diese
freigelegte
Oberfläche
ist
nun
wiederum
der
Infiltration
von
KCI
oder
dergleichen
voll
ausgesetzt.
EuroPat v2
The
upwardly
directed
pack
surface,
that
is
to
say
the
side
surface
14,
is
fully
exposed.
Die
nach
oben
gerichtete
Packungsfläche,
also
die
Seitenfläche
14,
liegt
völlig
frei.
EuroPat v2
After
turning
towards
the
southeast,
the
center
of
circulation
was
almost
fully
exposed
due
to
strong
wind
shear.
Nachdem
der
Sturm
sich
nach
Südosten
wendete,
wurde
das
Zirkulationszentrum
wegen
starker
Windscherung
völlig
freigestellt.
WikiMatrix v1
The
dark
is
finally
finished
and
their
vast
networks
of
evil
fully
exposed.
Die
Dunkelmächte
sind
endlich
am
Ende,
und
ihre
ausgedehnten
Netzwerke
des
Bösen
sind
vollständig
entlarvt.
ParaCrawl v7.1
The
sooner
this
atrocity
is
fully
exposed,
the
sooner
this
brutal
persecution
will
end.
Je
eher
diese
Gräueltaten
entlarvt
werden,
desto
früher
wird
diese
brutale
Verfolgung
beendet
sein.
ParaCrawl v7.1
The
plant
is
adapted
to
extreme
conditions
and
thrives
fully
exposed
to
the
sun
as
well
as
in
semishade.
Angepasst
an
extreme
Klimabedingungen
gedeiht
sie
sowohl
in
voller
Sonne
wie
auch
im
Halbschatten.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
Lophophora
can
be
found
without
accompanying
growth,
which
is
fully
exposed
to
the
sunlight.
Dennoch
findet
man
auch
Lophophora
ohne
Begleitwuchs,
die
völlig
der
Sonneneinstrahlung
ausgesetzt
sind.
ParaCrawl v7.1