Translation of "Fulling" in German

The fulling tools 29, 30 have an approximately cylindrically curved surface 31.
Die Walkwerkzeuge 29, 30 weisen eine ungefähr zylindrisch gewölbte Fläche 31 auf.
EuroPat v2

The guides 25, 27 prevent sagging during the fulling.
Beim Walken verhindern die Führungen 25, 27 ein Ausbauchen.
EuroPat v2

With respect to the possible embodiment of the fulling tools, reference is made to the above more-detailed description.
Bezüglich der möglichen Ausbildung der Walkwerkzeuge wird auf die vorhergehende detaillierte Beschreibung verwiesen.
EuroPat v2

Furthermore, fulling or felting or the like are also conceivable.
Des Weiteren ist ebenfalls Walken oder Filzen oder dergleichen denkbar.
EuroPat v2

Fulling, watching seamstresses at work in the witches’ kitchen.
In der Hexenküche walken, den Näherinnen über die Schulter schauen.
ParaCrawl v7.1