Translation of "Full relief" in German
Earlier
versions
of
the
silver
shell
bowls
usually
depict
a
monarch
in
full
relief,
dominating
the
entire
shell.
Frühere
Silberschalen
zeigen
meist
den
Herrscher
in
vollem
Relief,
die
ganze
Schale
dominieren.
Wikipedia v1.0
In
extreme
cases
some
US
courts
have
declared
the
whole
real
estate
financing
as
void
and
thus
have
granted
full
relief
of
debts.
In
Extremfällen
haben
US-Gerichte
das
gesamte
Hypothekendarlehen
für
verfallen
erklärt
und
damit
volle
Schuldbefreiung
gewährt.
ParaCrawl v7.1
Situated
in
the
Maestrazgo
region,
with
a
typically
mountainous
relief,
full
of
crags
and
valleys.
In
dem
Maestrazgo-Gebiet
gelegen
mit
einem
typischen
Relief
von
Bergen,
Felsen
und
Tälern.
ParaCrawl v7.1
Of
the
518
bleeding
episodes,
96.1%
were
rated
excellent
(full
relief
of
pain
and
cessation
of
objective
signs
of
bleeding
after
a
single
infusion)
or
good
(definite
pain
relief
and/or
improvement
in
signs
of
bleeding
after
a
single
infusion)
in
their
response
to
treatment
with
ADYNOVI.
Von
den
518
Blutungsepisoden
wurde
bei
96,1
%
die
Reaktion
auf
die
Behandlung
mit
ADYNOVI
als
hervorragend
(vollständige
Schmerzlinderung
und
Wegfall
objektiver
Blutungsanzeichen
nach
einer
einzigen
Infusion)
oder
gut
(deutliche
Schmerzlinderung
und/oder
Besserung
der
Blutungsanzeichen
nach
einer
einzigen
Infusion)
eingestuft.
ELRC_2682 v1
Control
of
bleeding
was
rated
excellent
(full
relief
of
pain
and
cessation
of
objective
signs
of
bleeding
after
a
single
infusion)
or
good
(definite
pain
relief
and/or
improvement
in
signs
of
bleeding
after
a
single
infusion)
in
63
out
of
70
(90.0%)
bleeding
episodes.
Von
den
70
Blutungsepisoden
wurde
bei
63
(90,0
%)
die
Blutungskontrolle
als
hervorragend
(vollständige
Schmerzlinderung
und
Wegfall
objektiver
Blutungsanzeichen
nach
einer
einzigen
Infusion)
oder
gut
(deutliche
Schmerzlinderung
und/oder
Besserung
der
Blutungsanzeichen
nach
einer
einzigen
Infusion)
eingestuft.
ELRC_2682 v1
As
a
result,
just
this
past
December,
the
IMF
approved
immediate,
full
relief
for
19
countries
–
including
13
in
Africa,
four
in
Latin
America,
and
two
in
Asia
–
on
all
outstanding
debt
to
the
Fund
disbursed
before
January
1,
2005.
Infolgedessen
genehmigte
der
IWF
erst
im
letzten
Dezember
den
sofortigen
und
vollständigen
Erlass
aller
fälligen
Schulden
beim
Fonds,
die
vor
dem
1.
Januar
2005
ausgezahlt
worden
waren,
für
19
Länder
–
darunter
13
in
Afrika,
vier
in
Lateinamerika
und
zwei
in
Asien.
News-Commentary v14
Some
parents
cannot
claim
full
relief
because
they
use
non-registered
caregivers,
who
are
not
prepared
to
give
proof
of
payment.
Es
gibt
Fälle,
in
denen
die
Eltern
keine
vollständige
Steuervergünstigung
beantragen
können,
da
die
Tagesmutter
ihrer
Kinder
nicht
angemeldet
ist,
und
sie
deshalb
nicht
die
notwendigen
Zahlungsbelege
vorlegen
können.
EUbookshop v2
Countries
in
the
termination
point
get
full
relief
of
their
debt
with
IMF,
International
Development
Association
(IDA)
and
the
African
Development
Bank
(AfDB).
Länder,
die
den
sog.
Completion
Point
(Vollendungszeitpunkt)
im
Rahmen
der
HIPC-Initiative
erreicht
haben,
erhalten
einen
vollständigen
Erlass
ihrer
Schulden
beim
Internationalen
Währungsfonds,
bei
der
Weltbanktochter
IDA
(International
Development
Association)
und
dem
Afrikanischen
Entwicklungsfonds
(AfDF).
WikiMatrix v1
This
is
then
followed
by
a
longer
valve
tappet
stroke,
in
which
once
again,
via
the
drag
valve
member
54,
a
full
relief
of
the
control
chamber
24
is
brought
about,
so
that
the
main
injection
can
take
place.
Dem
folgt
dann
ein
größerer
Ventilstößelhub,
bei
dem
über
das
Schleppventilglied
54
wiederum
eine
volle
Entlastung
des
Steuerraums
24
zur
Durchführung
der
Haupteinspritzung
bewirkt
wird.
EuroPat v2
This
light
I
saw
was
warm,
full
of
joy,
relief,
happiness,
Love.
Dieses
Licht,
ich
sah
es
warm,
erfüllt
von
Freude,
Erleichterung,
Glück,
Liebe.
ParaCrawl v7.1
Dopo
12
hours
each
risk
to
the
world
has
averted,
but,
as
mentioned,
the
death
of
Audrey
prevents
pulling
a
full
breath
of
relief.
Dopo
12
Stunden,
die
jedes
Risiko
zur
Welt
abgewendet
hat,
aber
doch,
wie
bereits
erwähnt,
der
Tod
von
Audrey
verhindert,
um
einen
vollen
Atem
der
Erleichterung
ziehen.
ParaCrawl v7.1