Translation of "Full realization" in German
They
conduce
to
perfect
understanding,
to
full
realization
and
to
Nibbana."
Sie
befördern
zu
perfektem
Verständnis,
zu
vollständiger
Erkenntnis
und
zu
Nibbana.“
ParaCrawl v7.1
The
full
realization
of
all
human
rights
and
fundamental
freedoms
of
all
women
is
essential
for
the
empowerment
of
women.
Die
uneingeschränkte
Verwirklichung
aller
Menschenrechte
und
Grundfreiheiten
aller
Frauen
ist
dafür
unabdingbar.
ParaCrawl v7.1
It
conduces
to
perfect
understanding,
to
full
realization
and
to
Nibbana.
Er
befördern
zu
perfektem
Verständnis,
zu
vollständiger
Erkenntnis
und
zu
Nibbana.
ParaCrawl v7.1
His
death
becomes
the
full
realization
of
Love.
Sein
Tod
wird
damit
zur
wahren
Verwirklichung
der
Liebe.
ParaCrawl v7.1
The
full
realization
of
the
prophecy
of
the
Lord
of
glory
would
result.
Das
Ergebnis
wäre
die
vollständige
Erfüllung
der
Prophezeiung
vom
Herrn
der
Herrlichkeit
gewesen.
ParaCrawl v7.1
States
shall
take
the
necessary
steps
with
a
view
to
achieving
progressively
the
full
realization
of
this
right.
Die
Staaten
ergreifen
die
erforderlichen
Maßnahmen,
um
schrittweise
die
volle
Verwirklichung
dieses
Rechts
herbeizuführen.
MultiUN v1
Faith
removes
nothing
from
the
human
creature,
rather
it
permits
his
full
and
final
realization.
Der
Glaube
entzieht
dem
Geschöpf
Mensch
nichts,
sondern
ermöglicht
ihm
seine
volle
und
endgültige
Verwirklichung.
ParaCrawl v7.1
With
the
full
realization
of
voidness,
they
have
left
behind
all
disturbing
emotions
and
attitudes.
Mit
der
vollständigen
Verwirklichung
der
Leerheit
haben
sie
alle
störenden
Emotionen
und
Geisteshaltungen
hinter
sich
gelassen.
ParaCrawl v7.1
But
for
this
is
needed
full
realization
of
the
soundness
of
direction
and
the
invincibility
of
tension.
Aber
hierfür
ist
eine
volle
Erkenntnis
der
Richtigkeit
der
Richtung
und
der
Unüberwindlichkeit
der
Spannung
notwendig.
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
to
have
full
realization
of
the
immutability
of
our
course
of
evolution.
Es
ist
unerlässlich,
volle
Kenntnis
über
die
Unabänderlichkeit
des
Laufes
der
Evolution
zu
besitzen.
ParaCrawl v7.1
The
full
realization
of
the
Art
concept,
the
35mm
F1.4
DG
HSM
is
the
perfect
flagship.
Das
Art
Konzept
vollständig
betrachtet
ist
das
Sigma
35mm
F1,4
das
perfekte
Flaggschiff.
ParaCrawl v7.1
We
thank
you
for
the
review
and
wish
your
daughter
the
full
realization
of
her
working
dream.
Wir
danken
Ihnen
für
die
Bewertung
und
wünschen
Ihrer
Tochter
die
volle
Verwirklichung
ihres
Arbeitstraumes.
ParaCrawl v7.1
This
requires
the
full
realization
of
voidness
as
taught
by
Buddha.
Dies
verlangt
die
vollständige
Verwirklichung
der
Leerheit,
wie
sie
vom
Buddha
gelehrt
wurde.
ParaCrawl v7.1
For
the
full
realization
of
that
Kingdom
everything
of
the
past
has
been
moving
toward
the
Cross.
Zur
vollen
Verwirklichung
dieses
Königreiches
hat
sich
in
der
Vergangenheit
alles
auf
das
Kreuz
zubewegt.
ParaCrawl v7.1
The
supreme
test
of
the
full
realization
of
the
human
nature
had
been
met
and
acceptably
passed.
Die
entscheidende
Prüfung
zur
vollen
Verwirklichung
der
menschlichen
Natur
war
abgelegt
und
befriedigend
bestanden
worden.
ParaCrawl v7.1
The
full
realization
of
the
Contemporary
product
concept
for
you
to
hold
in
your
own
hands
and
appreciate
with
your
own
eyes.
Die
vollständige
Umsetzung
des
Contemporary-Produkt-Konzepts
für
Sie,
wovon
Sie
sich
mit
eigenen
Augen
überzeugen
können.
ParaCrawl v7.1
The
full
realization
of
the
Art
concept,
the
Sigma
35mm
F1.4
DG
HSM
is
the
perfect
flagship.
Das
Art
Konzept
vollständig
betrachtet
ist
das
Sigma
35mm
F1,4
das
perfekte
Flaggschiff.
ParaCrawl v7.1
Also
the
high
priesthood
is
in
no
way
challenged
by
Jesus,
but
finds
its
full
realization
in
Him.
Auch
das
Hohepriesteramt
erfuhr
durch
Jesus
nicht
bloß
eine
Infragestellung,
sondern
seine
Erfüllung.
ParaCrawl v7.1
Its
full
realization
is
in
Christ
-
so
the
Apostle
Paul
makes
clear.
Seine
volle
Verwirklichung
geschieht
in
Christus
-
so
macht
es
der
Apostel
Paulus
deutlich.
ParaCrawl v7.1