Translation of "Full maintenance" in German
It
also
provides
full
maintenance
planning
and
control
for
maximum
machine
uptime.
Es
bietet
auch
eine
umfassende
Wartungsplanung
für
maximale
Maschinenverfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Senvion
will
provide
full
maintenance
services
for
a
period
of
20
years.
Die
Vereinbarung
beinhaltet
darüber
hinaus
umfassende
Serviceleistungen
über
einen
Zeitraum
von
20
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Offers
full-service
maintenance,
repair
and
sales
of
locomotives
and
renewal
parts.
Bietet
Full-Service-Wartung,
Reparatur
und
Verkauf
von
Lokomotiven
und
Erneuerung
Teile.
ParaCrawl v7.1
All
prices
include
a
full
year
of
maintenance.
Alle
Preise
schließen
Wartung
für
ein
volles
Jahr
ein.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
our
service
for
moulds,
we
offer
full-service
maintenance
and
incident
management.
Im
Rahmen
unseres
formenbezogenen
Service
bieten
wir
eine
Full-Service-Wartung
und
ein
Störfallmanagement
an.
ParaCrawl v7.1
Pamares
Group
offers
a
full
service
maintenance
of
facilities
in
Alcorcón.
Pamares
Gruppe
bietet
einen
Full-Service
Instandhaltung
von
Anlagen
in
Alcorcón.
CCAligned v1
I
take
care
of
full
maintenance,
the
technical
inspection,
and
shipping
of
parts.
Ich
übernehme
die
komplette
Wartung,
die
Inspektion
und
den
Versand
von
Ersatzteilen.
CCAligned v1
Sulzer
offers
full
service,
maintenance,
and
repair...
Sulzer
bietet
umfassende
Service-,
Wartungs-
und
Reparaturarbeiten...
ParaCrawl v7.1
Alstoms
scope
of
the
contract
includes
the
full
maintenance,
except
cleaning.
Alstoms
Lieferumfang
umfasst
die
komplette
Wartung,
außer
Reinigung.
ParaCrawl v7.1
On
request
our
Service
can
take
over
the
full
maintenance
of
your
plant.
Unser
Service
übernimmt
auf
Wunsch
die
komplette
Wartung
Ihrer
Anlage.
ParaCrawl v7.1
The
fee
goes
in
full
for
maintenance
of
the
road.
Die
Gebühr
für
die
Instandhaltung
der
Straße
ist
in
voller
Höhe
fällig.
ParaCrawl v7.1
The
joint
full
maintenance
contracts
of
seebaWIND
and
Deutsche
Windtechnik
assure
high
yields.
Die
gemeinsamen
Vollwartungsverträge
von
seebaWIND
und
der
Deutschen
Windtechnik
stellen
hohe
Erträge
sicher.
ParaCrawl v7.1
The
JPseries
offers
a
5
years
full
maintenance
free
design
life.
Die
JP-Reihe
bietet
5
Jahren
volle
wartungsfreie
Gebrauchsdauer
an.
ParaCrawl v7.1
We
offer
full
service
and
maintenance
of
lorries,
semitrailers
and
trailers.
Wir
führen
Dienstleistungen
für
komplexe
Reparaturen
und
Wartung
von
LKWs,
Aufliegern
und
Anhängern
durch.
CCAligned v1
Besides,
all
the
machines
sold
out
enjoy
one
year
warranty
and
full
life
mechanical
maintenance.
Außerdem
haben
alle
Maschinen
verkauft
genießen
ein
Jahr
Garantie
und
volle
Leben
mechanische
Wartung.
CCAligned v1
We
provide
full
service
and
maintenance.
Wir
bieten
Full-Service
und
Wartung.
CCAligned v1
The
bankability
of
seebaWIND’s
full
maintenance
contracts
has
been
optimised
–
the
company
is
now
part
of
Deutsche
Windtechnik.
Für
seebaWINDs
Vollwartungsverträge
–
jetzt
unter
dem
Dach
der
Deutschen
Windtechnik
–
wurde
die
Bankability
optimiert.
ParaCrawl v7.1
They
apply
to
full-scope
maintenance
interventions.
Sie
gelten
für
vollständige
Wartungsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
Full-Sealed,
Maintenance-Free
Remote
that
can
be
Mounted
Indoor
or
Outdoor
Vollständig
abgedichtete,
wartungsfreie
Gegenstation,
die
im
Innenraum
oder
im
Freien
angebracht
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
When
making
dose
adjustments,
the
prolonged
release
characteristics
of
Xeplion
should
be
considered
(see
section
5.2),
as
the
full
effect
of
maintenance
doses
may
not
be
evident
for
several
months.
Bei
Dosisanpassung
muss
die
verzögerte
Wirkstofffreisetzung
von
Xeplion
berücksichtigt
werden
(siehe
Abschnitt
5.2),
da
die
vollständige
Auswirkung
der
Erhaltungsdosen
erst
nach
einigen
Monaten
erkennbar
sein
kann.
ELRC_2682 v1
Any
amendments
to
this
Regulation
shall
become
effective
only
with
regard
to
a
full
maintenance
period
and
shall
be
announced
prior
to
this
period.
Änderungen
dieser
Verordnung
sind
nur
wirksam
in
bezug
auf
eine
volle
Mindestreserveerfuellungsperiode
und
werden
vor
Beginn
dieses
Zeitraums
bekanntgegeben.
JRC-Acquis v3.0