Translation of "Full exposure" in German
The
white
and
the
specialty
varietals
ripen
on
a
slope
with
full
southern
exposure.
Die
weißen
und
die
besonderen
Rebsorten
reifen
auf
einem
Hang
mit
voller
Südausrichtung.
ParaCrawl v7.1
The
glamour
of
eyes
that
long
for
full
exposure.
Der
Glamour
von
Augen,
die
volle
Exponierung
herbeisehnen.
ParaCrawl v7.1
This
ETF
aims
to
reduce
the
former
whilst
giving
full
exposure
to
the
latter.
Dieser
ETF
ist
darauf
ausgerichtet,
erstes
zu
reduzieren
und
sich
zweitem
uneingeschränkt
auszusetzen.
ParaCrawl v7.1
Systemic
risks
to
the
world's
financial
system
could
possibly
occur
because
we
have
little
or
no
way
of
quantifying
the
full
extent
of
exposure.
Es
könnten
möglicherweise
Systemrisiken
für
das
globale
Finanzsystem
auftreten,
da
wir
wenige
oder
gar
keine
Mittel
haben,
um
das
volle
Ausmaß
der
Exponierung
zu
quantifizieren.
Europarl v8
In
addition
to
the
established
arithmetic
speed
scale,
ASA
PH2.5-1960
also
introduced
logarithmic
ASA
grades
(100
ASA
=
5°
ASA),
where
a
difference
of
1°
ASA
represented
a
full
exposure
stop
and
therefore
the
doubling
of
a
film
speed.
Neben
dem
bereits
etablierten
linearen
ASA-Wert
wurden
im
Rahmen
der
"ASA
PH2.5-1960"
auch
logarithmische
ASA-Grade
eingeführt
(Schreibweise:
100
ASA
=
5°
ASA),
bei
der
eine
Differenz
von
1°
ASA
einer
ganzen
Belichtungsstufe
entsprach
und
damit
jeweils
einer
Verdoppelung
der
Filmempfindlichkeit
gleichkam.
Wikipedia v1.0
Despite
reliance
on
low
wages,
application
of
sub-standard
social
and
environmental
norms,
as
well
as
frequent
involvement
in
the
grey
economy,
international
competitiveness
of
SMEs
in
candidate
countries
is
generally
low
due
to
lack
of
full
exposure
to
competitive
pressures.
Trotz
niedriger
Löhne,
unterdurchschnittlicher
Sozial-
und
Umweltnormen
sowie
häufiger
Verwicklung
in
die
Schattenwirtschaft
ist
die
internationale
Wettbewerbsfähigkeit
der
KMU
in
den
beitrittswilligen
Ländern
doch
generell
gering,
da
sie
nicht
in
vollem
Umfang
dem
Wettbewerb
ausgesetzt
sind.
TildeMODEL v2018
Since
both
the
original
exposure
time
and
the
delay
time
are
known,
however,
the
first
sampled
signal
can
be
multiplied
by
a
corresponding
factor
to
extrapolate
the
first
sampled
value
to
a
value
corresponding
to
a
signal
at
full
original
exposure
time.
Da
der
ursprüngliche
Belichtungszeitraum
einerseits
und
die
Verzögerungszeitspanne
andererseits
jedoch
bekannt
sind,
kann
man
das
erste
Abtastsignal
mit
einem
entsprechenden
Faktor
multiplizieren,
um
so
den
ersten
Abtastwert
auf
einen
Wert
zu
extrapolieren,
der
einem
Signal
bei
voller
ursprünglicher
Belichtungszeit
entspricht.
EuroPat v2
The
portions
of
the
resist
layer
subjected
to
the
full
exposure
dose
have
a
thickness
of
2.7
?m
after
curing.
Die
von
der
vollen
Belichtungsdosis
getroffenen
Anteile
der
Resistschicht
weisen
nach
dem
Aushärten
eine
Dicke
von
2,7
µm
auf.
EuroPat v2
Moreover,
by
investing
in
loans
without
the
buyback
guarantee,
investors
will
have
full
exposure
to
the
underlying
asset
class
of
loans
and
will
not
have
to
rely
on
the
financial
strength
of
Mogo
to
provide
the
buyback
guarantee.
Bei
der
Investition
in
Darlehen
ohne
Rückkaufgarantie
richtet
sich
das
Risiko
ganz
nach
der
zugrunde
liegenden
Anlagekategorie
der
Darlehen
und
die
Investoren
müssen
nicht
auf
die
finanzielle
Stärke
von
Mogo
vertrauen,
das
die
Rückkaufgarantie
bietet.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
an
LED
system
uses
multiple
LED
arrays
to
achieve
full-width
photoconductor
exposure.
Bei
einem
LED-System
hingegen
werden
mehrere
LED-Arrays
verwendet,
um
die
volle
Belichtungsstärke
des
Fotoleiters
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
available
to
customers
with
a
wardrobe,
deckchair,
sun
loungers
and
parasols
as
well
as
several
terraces
both
with
full
exposure
to
the
sun
shade
set
in
a
lively
and
colorful
vegetation.
Sie
sind
auch
mit
einem
Kleiderschrank
für
Kunden
verfügbar,
Liegestuhl,
Liegestühle
und
Sonnenschirme
sowie
mehrere
Terrassen
mit
voller
Sonneneinstrahlung
Schatten
in
einem
lebhaften
und
bunten
Vegetation.
ParaCrawl v7.1
The
Husqvarna
Bush
Hammer
is
designed
to
pulverize
the
surface
of
concrete
making
it
fast
and
easy
to
bring
full
aggregate
exposure.
Der
Husqvarna
Bush
Hammer
ist
entworfen,
um
die
Oberfläche
des
Betons
zu
pulverisieren,
so
dass
es
schnell
und
einfach,
um
volle
Aggregate
Exposition
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
It
is
claimed
that
the
origin
of
the
characteristics
curve,
i.e.,
the
start
of
exposure
(Full
Reset)
is
also
considered
a
break
point,
i.e.,
the
method
according
to
the
present
invention
may
also
be
performed
using
the
time
difference
between
start
of
exposure
and
first
reset.
Anspruchsgemäß
gilt
auch
der
Ursprung
der
Kennlinie,
also
dem
Belichtungsbeginn
(Full
Reset)
als
Knickpunkt,
d.h.
das
erfindungsgemäße
Verfahren
kann
auch
mit
der
zeitlichen
Differenz
zwischen
Belichtungsbeginn
und
erstem
Reset
durchgeführt
werden.
EuroPat v2