Translation of "Full backing" in German
You
know,
Mr
Barroso,
that
you
have
our
full
backing
in
this
regard.
Sie
wissen,
Herr
Präsident
Barroso,
da
unterstützen
wir
sie
voll.
Europarl v8
You
have
this
Parliament's
full
backing.
Sie
haben
volle
Rückendeckung
dieses
Parlaments.
Europarl v8
In
this,
it
receives
full
backing
from
the
Islamic
Republic
of
Iran.
Sie
erhält
dabei
volle
Rückendeckung
von
der
Islamischen
Republik
Iran.
Europarl v8
We
give
our
full
backing
to
the
Atalanta
mission
against
piracy.
Wir
unterstützen
in
allen
Punkten
die
Atalanta-Mission
gegen
Piraterie.
Europarl v8
In
this
resolution,
the
Parliament
is
giving
the
Commission
full
backing
for
Seattle.
Das
Parlament
gibt
in
dieser
Entschließung
der
Kommission
volle
Rückendeckung
für
Seattle.
Europarl v8
You
can
rely
on
receiving
our
full
backing
for
this.
Sie
haben
dafür
sicher
unsere
volle
Unterstützung.
Europarl v8
You
can
count
on
the
full
backing
of
the
European
Parliament.
Sie
haben
die
volle
Unterstützung
des
Europäischen
Parlaments!
Europarl v8
He
assured
us
that
he
also
gave
these
reforms
his
full
backing.
Er
versicherte
uns,
dass
die
Reformen
auch
seine
volle
Unterstützung
hätten.
Europarl v8
Needless
to
say,
the
report
receives
the
full
backing
of
the
Group
of
the
Party
of
European
Socialists.
Der
Bericht
findet
selbstverständlich
die
uneingeschränkte
Unterstützung
der
Fraktion
der
Europäischen
Sozialdemokraten.
Europarl v8
The
resolution
therefore
has
my
full
backing.
Deshalb
hat
die
Entschließung
meine
uneingeschränkte
Unterstützung.
Europarl v8
Mr
Zöhrer
gave
his
full
backing
to
the
opinion.
Herr
ZÖHRER
bekundet
seine
volle
Unterstützung
für
die
Stellungnahme.
TildeMODEL v2018
She
gave
her
full
backing
to
the
Rapporteur's
text.
Sie
unterstützte
vorbehaltlos
den
Text
der
Berichterstatterin.
TildeMODEL v2018
The
plan
received
the
full
backing
of
Foreign
and
Interior
Ministers.
Der
Zehn-Punkte-Plan
fand
die
volle
Unterstützung
der
Außen-
und
Innenminister.
TildeMODEL v2018
Mr
President,
we
are
happy
with
the
Franz
report,
and
we
will
give
it
our
full
backing.
Wir
freuen
uns
also
über
den
Franz-Bericht
und
wer
den
ihn
vorbehaltlos
unterstützen.
EUbookshop v2
You
have
the
full
backing
of
the
Council
of
Elders.
Ihr
habt
die
volle
Unterstützung
des
Ältestenrates.
OpenSubtitles v2018
Told
the
warden
that
she
had
the
full
backing
of
the
university.
Sie
sagte
dem
Direktor,
dass
alles
von
der
Universität
abgesegnet
sei.
OpenSubtitles v2018
We've
got
the
full
backing
of
the
White
House,
Catherine.
Wir
haben
die
volle
Unterstützung
des
Weißen
Hauses.
OpenSubtitles v2018