Translation of "Full amount" in German
As
far
as
possible,
the
Commission
shall
confirm
to
the
authorities
the
full
amount
indicated
in
the
requests
notified.
Die
Kommission
bestätigt
den
Behörden
nach
Möglichkeit
die
volle
beantragte
Einfuhrmenge.
DGT v2019
Member
States
can,
if
they
so
wish,
invest
the
full
amount
in
asphalt.
Auf
Wunsch
können
die
Mitgliedstaaten
die
Mittel
voll
und
ganz
in
Asphalt
stecken.
Europarl v8
The
member
repaid
in
full
the
amount
requested.
Das
Mitglied
hat
den
geforderten
Betrag
vollständig
zurückgezahlt.
TildeMODEL v2018
They
shall
then
pay
the
full
amount
of
the
contributions
necessary
for
such
coverage.
Er
zahlt
dann
den
für
diese
Krankheitsfürsorge
erforderlichen
Beitrag
in
voller
Höhe.
DGT v2019
Of
these
99%
receive
the
full
basic
amount
and
64%
the
full
supplement.
Davon
erhalten
99%
den
vollen
Grundbetrag
und
64%
die
volle
Zulage.
TildeMODEL v2018
The
applicant
shall
ensure
that
the
Agency
is
paid
the
full
amount
due.
Der
Antragsteller
sorgt
dafür,
dass
die
Agentur
den
fälligen
Betrag
vollständig
erhält.
DGT v2019
The
aid
element
may
therefore
be
regarded
as
the
full
amount
of
the
loan.
Das
Darlehen
ist
daher
in
gesamter
Höhe
als
Beihilfe
anzusehen.
DGT v2019
The
aid
to
be
recovered
is
therefore
the
full
amount
of
the
capital
increases.
Deshalb
ist
die
gesamte
Summe
der
Kapitalzuführungen
zurückzufordern.
DGT v2019