Translation of "Fuel testing" in German
This,
however,
uses
a
different
reference
fuel
for
emissions
testing
than
the
directive
before
us.
Diese
legt
aber
für
die
Prüfung
der
Emissionen
einen
anderen
Referenzkraftstoff
zugrunde
als
die
vorliegende
Richtlinie.
Europarl v8
In
addition,
a
major
fuel
producer
is
testing
a
green
fuel
andbiodiesel
mix
for
domestic
heating
boilers.
Darüber
hinaus
testet
ein
großer
Brennstoffhersteller
einen
Mix
aus
grünen
Brennstoffen
und
Biodiesel
für
Heizzwecke.
EUbookshop v2
Annex
9B,
Appendix
4,
item
4,
paragraph
1.1,
the
table,
line
‘Test
information’,
amend
‘Testing
fuel’
to
read
‘Reference
fuel’.
Anhang
9B
Anlage
4,
Position
4,
Absatz
1.1,
Tabelle,
Zeile
„Angaben
zur
Prüfung“:
„Prüfkraftstoff“,
ist
zu
ändern
in
„Bezugskraftstoff“.
DGT v2019
The
proposal
also
introduces
one
amendment
relating
to
the
quality
of
market
fuel
and
one
amendment
relating
to
reference
fuel
for
laboratory
testing
and,
finally,
introduces
several
second
order
amendments.
Ferner
beinhaltet
der
Vorschlag
einen
Änderungsantrag
bezüglich
der
Qualität
handelsüblicher
Kraftstoffe
und
einen
Änderungsantrag
über
den
Bezugskraftstoff
für
die
Laborprüfung
sowie
einige
Änderungsanträge
von
geringerer
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The
present
invention
relates
to
a
method
for
testing
fuel
additives
and
oil
additives
for
internal
combustion
engines
and
to
an
apparatus
for
carrying
out
the
method.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zur
Prüfung
von
Kraftstoff-
und
Öladditiven
für
Verbrennungsmotoren,
bestehend
aus
einem
geneigt
angeordneten,
rinnenförmigen
Prüfkörper
aus
Metall
mit
einer
Heizeinrichtung
zum
Temperieren
der
Kraftstoffgemischprobe.
EuroPat v2