Translation of "Fuel sensor" in German
The
fuel
level
sensor
has
very
high
mechanical
stability
by
virtue
of
this
design.
Durch
diese
Gestaltung
hat
der
Füllstandssensor
eine
sehr
hohe
mechanische
Stabilität.
EuroPat v2
In
that
case,
the
fuel
sensor
has
to
be
placed
downstream
of
that
connection.
In
einem
solchen
Fall
ist
der
Kraftstoffsensor
stromab
zu
dieser
Zusammenführung
anzuordnen.
EuroPat v2
The
branching
for
the
fuel
sensor
follows.
Es
folgt
die
Abzweigung
für
den
Tankgeber.
ParaCrawl v7.1
The
best
thing
about
the
PPG
meter
is
the
fuel
sensor.
Das
Beste
am
PPG-Meter
ist
der
Kraftstoffsensor.
ParaCrawl v7.1
The
fuel
pipe
can
be
mounted
on
the
elevation
next
to
the
tank
fuel
level
sensor.
Gleich
auf
der
Erhöhung
neben
den
Tankgeber
kann
das
Entnahmerohr
positioniert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
fuel
level
sensor
8
is
connected
via
electric
leads
19
to
a
motor
vehicle
power
system
which
is
not
illustrated.
Der
Füllstandssensor
8
ist
über
elektrische
Leitungen
19
mit
einem
nicht
dargestellten
Bordnetz
des
Kraftfahrzeugs
verbunden.
EuroPat v2
These
steel
tanks
come
with
accessories
such
as
a
cap,
a
fuel
tap
and
sometimes
a
fuel
sensor.
Diese
Stahltanks
werden
mit
Zubehör
wie
einer
Kappe,
Kraftstoffhahn
und
manchmal
Kraftstoffsensor
geliefert.
ParaCrawl v7.1
These
Steel
Tanks
come
with
accessoires
like
a
cap,
fuel
petcock
and
sometimes
fuel
sensor.
Diese
Stahltanks
werden
mit
Zubehör
wie
einer
Kappe,
Benzinhahn
und
manchmal
Kraftstoffsensor
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
air
to
fuel
measurement
equipment
used
to
determine
the
exhaust
gas
flow
as
specified
in
section
1.2.5
shall
be
a
wide
range
air
to
fuel
ratio
sensor
or
lambda
sensor
of
Zirconia
type.
Bei
der
zur
Bestimmung
des
Abgasstroms
gemäß
Abschnitt
1.2.5
verwendeten
Messeinrichtung
für
das
Luft-Kraftstoff-Verhältnis
muss
es
sich
um
eine
Breitband-Luft-Kraftstoff-Verhältnis-Sonde
oder
eine
Zirkon-Lambdasonde
handeln.
DGT v2019
The
air
to
fuel
measurement
equipment
used
to
determine
the
exhaust
gas
flow
as
specified
in
paragraph
8.4.1.6
shall
be
a
wide
range
air
to
fuel
ratio
sensor
or
lambda
sensor
of
Zirconia
type.
Für
die
Messung
des
Luft-Kraftstoff-Verhältnisses
zur
Bestimmung
des
Abgasdurchflusses
nach
Absatz
8.4.1.6
ist
eine
Luft-Kraftstoff-Sonde
oder
eine
Zirkon-Lambdasonde,
jeweils
mit
breitem
Messbereich,
zu
verwenden.
DGT v2019
The
air
to
fuel
measurement
equipment
used
to
determine
the
exhaust
gas
flow
as
specified
in
clause
2.2.3
shall
be
a
wide
range
air
to
fuel
ratio
sensor
or
lambda
sensor
of
Zirconia
type.
Bei
der
zur
Bestimmung
des
Abgasdurchsatzes
gemäß
2.2.3
verwendeten
Messeinrichtung
für
das
Luft-Kraftstoff-Verhältnis
muss
es
sich
um
eine
Breitband-Luft-Kraftstoff-Verhältnis-Sonde
oder
eine
Zirkon-Lambdasonde
handeln.
TildeMODEL v2018
The
air
to
fuel
measurement
equipment
used
to
determine
the
exhaust
gas
flow
as
specified
in
clause
1.2.5
shall
be
a
wide
range
air
to
fuel
ratio
sensor
or
lambda
sensor
of
Zirconia
type.
Bei
der
zur
Bestimmung
des
Abgasstroms
gemäß
1.2.5
verwendeten
Messeinrichtung
für
das
Luft-Kraftstoff-Verhältnis
muss
es
sich
um
eine
Breitband-Luft-Kraftstoff-Verhältnis-Sonde
oder
eine
Zirkon-Lambdasonde
handeln.
TildeMODEL v2018
In
addition,
this
fuel
sensor
is
only
suitable
to
detect
the
mixture
fraction
of
a
previously
known
alcohol
(e.g.,
methanol).
Desweiteren
ist
dieser
Kraftstoffsensor
nur
in
der
Lage,
den
Zumischanteil
eines
vorher
bekannten
Alkohols
(z.
B.
Methanol)
zu
erfassen.
EuroPat v2
In
DE-OS
40
19
188
there
is
disclosed
a
multicomponent
engine
control
with
a
fuel
sensor
for
determining
the
mixture
fraction
of
methanol
in
a
fuel-methanol
mixture,
whose
output
signal
is
used
for
subsequently
establishing
a
stored
engine
fuel-control
parameter.
In
der
DE-OS
40
19
188
ist
eine
Mehrstoffmaschinensteuerung
mit
einem
Kraftstoffsensor
zur
Erfassung
des
Mischungsanteils
von
Methanol
eines
Brennstoff-Methanolgemisches
offenbart,
dessen
Ausgangssignal
zum
Nachstellen
eines
gespeicherten
Maschinentreibstoff-Steuerungsparameters
benutzt
wird.
EuroPat v2
The
fuel
sensor
is
preferably
a
capacitive
dielectric
sensor,
which
contains
two
electrode
plates
immersed
in
the
fuel
and
arranged
in
spaced
relation
from
one
another.
Ein
bevorzugter
Kraftstoffsensor
ist
ein
kapazitiver
dielektrischer
Sensor,
der
zwei
im
Abstand
voneinander
angeordnete
Elektrodenplatten
enthält,
die
in
den
Brennstoff
eingetaucht
sind.
EuroPat v2