Translation of "Fuel saver" in German
With
a
working
width
of
11.2
m
and
a
power
requirement
of
just
160
hp,
this
mower
combination
is
a
real
fuel
saver.
Mit
ihren
11,2
m
Arbeitsbreite
und
einem
Leistungsbedarf
von
nur
160
PS
ist
die
Mähkombination
ein
echter
Spritsparer.
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Magnetic
Fuel
Saver!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Magnetische
Spritsparer
bieten!
CCAligned v1
Together
with
the
"Fuel
Saver
Kit"
and
Easy
Tarp
it
is
possible
to
achieve
fuel
savings
of
up
to
7
per
cent.
Bis
zu
7
Prozent
Kraftstoffersparnis
sind
in
Verbindung
mit
dem
„Fuel
Saver
Kit“
und
Easy
Tarp
möglich,
zudem
wird
der
CO2-Ausstoß
deutlich
verringert.
ParaCrawl v7.1
With
the
integration
of
a
196
kWp
PV
system,
controlled
by
the
SMA
Fuel
Saver,
the
emissions
are
reduced
by
approx.
Mit
der
Installation
einer
196
kWp
PV-Anlage,
gesteuert
durch
den
SMA
Fuel
Save
Controller,
können
CO2
Emissionen
um
bis
zu
50%
gesenkt
und
die
Abhängigkeit
von
Dieselkosten
deutlich
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Compared
with
conventional
diesel
engine
operation,
the
Diesel
Fuel
Saver
can
considerably
reduce
fuel
consumption,
resulting
in
cost
savings
of
tens
of
thousands
of
euros
per
RTG
per
year
in
typical
operation.
Im
Vergleich
zum
konventionellen
Dieselmotorbetrieb
kann
der
Diesel
Fuel
Saver-Antrieb
den
Kraftstoffverbrauch
deutlich
senken
und
dadurch
Kosten
in
der
Größenordnung
mehrerer
Zehntausend
EUR
pro
Jahr
bei
durchschnittlichem
RTG-Betrieb
sparen.
ParaCrawl v7.1
First
of
all
when
you
say
high
performance
you
always
expect
it
to
be
a
gas-guzzler
but
never
a
fuel
saver
but
on
the
case
of
the
TSI
system
you
get
performance
and
fuel
economy
in
one.
Vor
allem,
wenn
du
sagst
du
immer
hohe
Leistung
erwarten,
dass
es
ein
Gas-guzzler
aber
nie
ein
Spritsparer
aber
auf
den
Fall
der
TSI-System
erhalten
Sie
Leistung
und
Kraftstoffverbrauch
in
einem
sein.
ParaCrawl v7.1
The
Diesel
Fuel
Saver
provides
power-on-demand,
matching
the
RPMs
of
the
RTG
engine
to
the
work
the
machine
is
doing.
Der
Diesel
Fuel
Saver-Antrieb
stellt
die
Leistung
anforderungsgerecht
bereit,
passt
also
die
Drehzahl
des
RTG-Motors
an
die
aktuelle
Maschinenlast
an.
ParaCrawl v7.1
With
the
addition
of
this
new
power
option,
Konecranes
now
provides
a
full
range
of
solutions
for
RTGs:
Hybrid
Power
Pack,
Diesel
Fuel
Saver,
and
two
electric
power
options,
the
Cable
Reel
and
Busbar.Customers
can
thus
choose
either
a
diesel
or
electric
solution,
depending
on
their
business
requirements.
Mit
dieser
neuen
Antriebsoption
ist
die
Konecranes-Palette
der
RTG-Lösungen
vollständig:
Hybridantrieb,
Diesel
Fuel
Saver
sowie
zwei
Elektroantriebe
(Kabeltrommel
und
Stromschiene).Kunden
können
sich
also
unter
Berücksichtigung
ihrer
betrieblichen
Anforderungen
für
einen
Diesel-
oder
einen
Elektroantrieb
entscheiden.
ParaCrawl v7.1