Translation of "Fuel fire" in German

Otherwise arguments of double standards will only add fuel to the fire.
Andernfalls würde man mit einer solchen Doppelmoral nur Öl ins Feuer gießen.
Europarl v8

And it is they who are fuel for the Fire.
Sie sind es, die zum Brennstoff des Feuers werden.
Tanzil v1

They shall become the fuel of the Fire.
Sie sind der Brennstoff des Feuers.
Tanzil v1

And that news this morning is just adding fuel to the fire.
Und die heutigen Nachrichten sind nur noch Öl aufs Feuer.
OpenSubtitles v2018