Translation of "Fuel control" in German
Under
rotary
slide
valve
control,
fuel-air
mixture
is
fed
intermittently
to
the
combustion
chambers
and
ignited.
Durch
Drehschieberventile
gesteuert
wird
den
Brennkammern
intermittierend
Kraftstoff-Luft-Gemisch
zugeführt
und
gezündet.
EuroPat v2
The
fuel
gas
control
valve
35
and
the
guide
vanes
23
of
the
compressor
are
in
the
nominal
position.
Brenngasregelventil
35
und
Leitschaufeln
23
des
Kompressors
befinden
sich
in
der
Nennstellung.
EuroPat v2
For
controlling
the
fed
fuel
quantity,
a
control
unit
is
provided.
Zur
Regelung
der
zugeführten
Kraftstoffmenge
ist
eine
Steuereinheit
vorgesehen.
EuroPat v2
The
fuel
gas
control
valve
6
of
the
gas
turbine
5
can
close
in
about
0.1
sec.
Das
Brenngasregelventil
6
der
Gasturbine
5
kann
in
etwa
0,1
Sekunde
schließen.
EuroPat v2
Stove
88DU
(fuel
hose
and
control
panel
cable
installed)
Herd
88DU
(Brennstoffschlauch
und
Bedienfeldkabel
installiert)
ParaCrawl v7.1
The
solenoid
valve
controls
the
outflow
of
fuel
from
the
control
chamber
of
an
injection
nozzle.
Das
Magnetventil
steuert
den
Abfluss
von
Kraftstoff
aus
dem
Steuerraum
einer
Einspritzdüse.
EuroPat v2
To
control
the
power
output
of
the
gas
turbine,
the
fuel
quantity
supplied
is
controlled
via
the
fuel-control
member
41
.
Zur
Leistungsregelung
der
Gasturbine
wird
über
das
Brennstoff-Regelorgan
41
die
zugeführte
Brennstoffmenge
geregelt.
EuroPat v2
The
customer
only
needs
to
connect
the
fuel
supply,
control
box
and
battery.
Kundenseitig
müssen
nur
noch
Kraftstoffversorgung,
Steuereinheit
und
Batterie
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Heater
(fuel
hose
and
control
panel
cable
installed)
Heizung
(Brennstoffschlauch
und
Bedienfeldkabel
installiert)
ParaCrawl v7.1
The
dual
carburetor
was
very
costly
by
simultaneous
fuel
and
air
control.
Der
Doppelvergaser
ist
durch
gleichzeitige
Kraftstoff-
und
Luftregelung
sehr
aufwändig.
ParaCrawl v7.1