Translation of "Frontal bone" in German
Big
part
of
the
frontal
bone
of
the
skull
is
missing.
Ein
großer
Teil
des
vorderen
Schädels
fehlt.
OpenSubtitles v2018
I
mapped
the
spider-web
fractures
on
the
interior
frontal
bone
on
the
skull.
Ich
habe
die
Spinnennetz-Frakturen
vom
inneren
Stirnbein
des
Schädels
abgebildet.
OpenSubtitles v2018
I
did
find
what
appears
to
be
a
perimortem
depression
fracture
on
the
frontal
bone.
Ich
fand
etwas
am
Stirnbein,
was
eine
perimortale
Bruchmulde
zu
sein
scheint.
OpenSubtitles v2018
I
also
examined
the
fracture
to
his
frontal
bone.
Ich
habe
auch
die
Fraktur
seines
Stirnbeins
untersucht.
OpenSubtitles v2018
I
can
see
the
depression
fracture
you
mentioned
on
the
frontal
bone.
Ich
kann
die
eingedrückte
Fraktur
am
Stirnbein
erkennen,
die
Sie
erwähnt
haben.
OpenSubtitles v2018
The
second
distraction
module
serves
the
purpose
of
rotating
the
frontal
bone
segment
in
the
sagittal
plane.
Der
zweite
Vorrichtungsteil
dient
dazu,
das
Frontknochensegment
in
der
Sagittal-Ebene
zu
verschwenken.
EuroPat v2
There's
also
evidence
of
perimortem
blunt
force
trauma
on
the
frontal
bone
at
the
coronal
suture.
Es
gibt
auch
Hinweise
auf
perimortale
stumpfe
Gewalteinwirkung,
auf
dem
vorderen
Knochen
der
Koronarnaht.
OpenSubtitles v2018
High
and
rounded
frontal
bone
with
a
slight
browridge,
suggests
the
victim
was
a
Caucasian
female.
Hohes
und
abgerundetes
Stirnbein
mit
einer
dünnen
Überaugenwulst
deuten
darauf,
dass
das
Opfer
eine
weibliche
Weiße
ist.
OpenSubtitles v2018
Hyperostosis
frontalis
interna
is
a
common,
benign
thickening
of
the
inner
side
of
the
frontal
bone
of
the
skull.
Die
Hyperostosis
frontalis
interna
ist
eine
häufige,
gutartige
Verdickung
der
Schädelkalotte
im
Bereich
des
Stirnbeins
zur
Innenseite
hin.
WikiMatrix v1
On
the
frontal
bone
is
a
healed
bone
injury
that
is
attributed
to
the
fall
on
a
sharp
stone.
Im
Stirnbein
befindet
sich
eine
ausgeheilte
Knochenverletzung,
die
auf
den
Sturz
auf
einen
scharfkantigen
Stein
zurückgeführt
wird.
WikiMatrix v1
They
were
generally
characterized
in
their
late
phase
by
a
bony
horn
at
the
transition
from
the
nose
to
the
frontal
bone
and
flat
molars
suitable
for
chewing
soft
plant
food.
Sie
waren
vor
allem
in
ihrer
Spätphase
durch
ein
knöchernes
Horn
am
Übergang
vom
Nasen-
zum
Stirnbein
und
generell
durch
flache,
für
weiche
Pflanzennahrung
geeignete
Backenzähne
charakterisiert.
WikiMatrix v1
Based
on
the
posteriorly
slanted
frontal
bone
and
the
angular
eye
orbits,
the
victim
was
a
Caucasian
male.
Aufgrund
des
nach
hinten
geneigten
Stirnbeins
und
der
kantigen
Augenbrauenbögen,
war
das
Opfer
ein
männlicher
Weißer.
OpenSubtitles v2018
The
bullet
entered
The
frontal
bone
Just
above
the
left
orbit,
Traveled
in
an
upward
trajectory
Consistent
with
A
left-handed
suicide.
Die
Kugel
trat
durch
das
Stirnbein
ein,
direkt
oberhalb
der
linken
Augenhöhle,
reiste
in
einer
Aufwärtsflugbahn
weiter,
übereinstimmend
mit
einem
linkshändigen
Selbstmord.
OpenSubtitles v2018
Through
that
not
all
sagittal-comb
developed
too
strongly
and
the
slightly
bent
frontal
bone,
compared
to
the
sumatratiger,
takes
the
head
generally
a
little
small
and
dainty
in
the
reference
to
the
rest
of
the
body.
Durch
den
nicht
all
zu
stark
ausgebildeten
Sagittalkamm
und
das
wenig
gekrümmte
Stirnbein,
im
Vergleich
zum
Sumatratiger,
wirkt
der
Kopf
generell
etwas
klein
und
zierlich
im
Bezug
auf
den
Rest
des
Körpers.
ParaCrawl v7.1
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
It
is
the
object
of
the
present
invention
to
prevent
the
described
disadvantages
of
current
appliances
and
methods
and
in
particular
to
provide
an
apparatus
which
enables
the
desired
corrections
of
the
mandible
with
respect
to
a
frontal
bone
segment.
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es,
die
vorstehend
angegebenen
Nachteile
bisheriger
Vorrichtungen,
wenn
sie
überhaupt
als
Vorrichtungen
bezeichnet
werden
können,
zu
beseitigen
und
insbesondere
eine
Vorrichtung
zu
schaffen,
mit
der
aus
medizinischer
Sicht
die
angestrebten
Korrekturen
des
Unterkiefers
im
Hinblick
auf
ein
Frontknochensegment
erreicht
werden
können.
EuroPat v2
With
the
present
apparatus
it
is
possible
to
achieve
a
gradual
displacement
of
a
frontal
bone
segment
in
the
sense
of
a
callus
distraction.
Mit
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
ist
es
möglich,
eine
Verschiebung
des
Frontknochensegments
graduell
im
Sinne
einer
Kallusdistraktion
durchzuführen.
EuroPat v2
The
second
distractor
module
can
take
the
form
of
a
hinge
with
two
hinge
parts
where
one
hinge
parts
is
related
to
the
mandibular
and
the
other
is
related
to
the
frontal
bone
segment
to
be
distracted.
Das
zweite
Vorrichtungsteil
kann
als
Scharnier
ausgebildet
werden
mit
zwei
Scharnierhälften,
wobei
dann
die
eine
Scharnmierhälfte
dem
Kinnknochen
und
die
andere
Scharnierhälfte
dem
zu
distrahierenden
Frontknochensegment
zugeordnet
ist.
EuroPat v2
In
order
to
alleviate
the
use
of
such
a
hinge,
it
can
contain
a
stop
position
to
limit
the
pivoting
range
of
the
hinge
parts,
such
that
the
hinge
can
only
be
rotated
in
the
required
rotation
sense
in
order
to
correct
the
axis
of
the
frontal
bone
segment.
Um
die
Handhabung
eines
solchen
Scharniers
zu
erleichtern,
kann
dieses
einen
Anschlag
zur
Begrenzung
des
Schwenkbereichs
der
Scharnierhälften
aufweisen,
so
dass
sich
das
Scharnier
nur
in
der
erforderlichen
Richtung,
zur
lagemäßigen
Korrektur
des
Frontknochensegments,
verschwenkbar
ist.
EuroPat v2