Translation of "Frequency rate" in German
The
recommended
dosage,
frequency,
or
infusion
rate
must
not
be
exceeded.
Die
empfohlene
Dosierung,
Anwendungshäufigkeit
oder
Infusionsgeschwindigkeit
darf
nicht
überschritten
werden.
EMEA v3
The
recommended
dose,
frequency,
or
infusion
rate
must
not
be
exceeded.
Die
empfohlene
Dosis,
Anwendungshäufigkeit
oder
Infusionsgeschwindigkeit
darf
nicht
überschritten
werden.
TildeMODEL v2018
KITT,
Devon
established
the
frequency
and
sync
rate
of
the
clip.
K.I.T.T.,
Devon
hat
die
Frequenz
und
die
Synchronrate
des
Ohrrings
gefunden.
OpenSubtitles v2018
The
frequency
rate
of
infringements
of
the
JArbSchG
is
seen
to
be
dependent
on
the
size
of
the
enterprise
concerned.
Die
Häufigkeit
der
Verstöße
gegen
das
Jugendarbeitsschutzgesetz
ist
offenbar
von
der
Betriebsgröße
abhängig:
EUbookshop v2
The
oversampling
factor
thereby
indicates
the
ratio
of
sampling
frequency
to
symbol
rate.
Der
Oversampling-Faktor
gibt
hierbei
gemäß
EPMATHMARKEREP
das
Verhältnis
von
Abtastfrequenz
zur
Symbolrate
an.
EuroPat v2
Bit
rate,
frequency
and
Mono/Stereo
settings
can
be
easily
adjusted.
Bitrate,
Frequenz
und
Mono/Stereo
Einstellungen
sind
leicht
änderbar.
ParaCrawl v7.1
Maintain
Lost
Time
Injury
Frequency
Rate
below
0.5
(Goal:
zero
accidents)
Unfallhäufigkeitsrate
unter
0,5
halten
(Ziel:
null
Unfälle)
CCAligned v1
Maintain
Lost
Time
Injury
Frequency
Rate
at
below
0.5
(Goal:
zero
accidents)
Die
Unfallhäufigkeitsrate
unter
0,5
halten
(Ziel:
Null
Unfälle)
CCAligned v1
The
pulses
are
converted
into
a
frequency
or
counting
rate.
Die
Pulse
werden
in
eine
Frequenz
oder
Zählrate
umgesetzt.
EuroPat v2
This
frequency
or
pulse
rate
is
monitored
for
a
minimum
pulse
rate.
Diese
Frequenz
oder
Pulsrate
wird
hinsichtlich
einer
Mindestpulsrate
überwacht.
EuroPat v2
Furthermore,
this
frequency
or
pulse
rate
is
monitored
for
a
maximum
pulse
rate.
Weiterhin
wird
diese
Frequenz
oder
Pulsrate
bezüglich
einer
Maximalpulsrate
überwacht.
EuroPat v2
Additionally
we
can
set
parameters
of
the
format,
like
bit
rate,
frequency,
mode.
Zusätzlich
können
Sie
Parameter
wie
Frequenz,
Bitrate,
Modus
anpassen.
ParaCrawl v7.1
The
accident
frequency
rate
as
well
as
the
accident
severity
indicator
could
be
reduced
on
Group
level.
Sowohl
die
Unfallhäufigkeitsrate
wie
auch
der
Unfallschwereindikator
konnten
im
Konzern
gesenkt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
frequency,
symbol
rate
and
polarization
can
be
chosen
freely.
Die
Frequenz,
Symbolrate
und
Polarisation
können
frei
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
Albeit,
some
reactions
were
observed
at
a
higher
frequency
and
the
rate
of
QT
prolongation
increased
in
a
dose-related
manner.
Jedoch
wurden
einige
Nebenwirkungen
häufiger
beobachtet,
und
die
Häufigkeit
von
QT-Verlängerungen
nahm
dosisabhängig
zu.
ELRC_2682 v1
The
frequency
rate
of
the
side
effects
associated
with
INCIVO
is
given
below.
Die
Häufigkeit
der
Nebenwirkungen,
die
mit
INCIVO
in
Zusammenhang
stehen,
sind
unten
aufgeführt.
TildeMODEL v2018
I
will
program
our
computer
to
transmit
linguacode
at
their
frequency
and
rate
of
speed.
Ich
programmiere
den
Computer
darauf,
Linguacode
mit
ihrer
Frequenz
und
ihrem
Tempo
zu
senden.
OpenSubtitles v2018
High
frequency
pulses
with
a
frequency
rate
between
10
and
100
kHz
are
superimposed
on
the
basic
current
pulses
PI1.
Den
Grundstrompulsen
P
I1
sind
Hochfrequenzpulse
mit
einer
Frequenz
zwischen
10
und
100
kHz
überlagert.
EuroPat v2