Translation of "Frequency control" in German
The
frequency
control
must
therefore
be
taken
over
by
one
of
the
inverters
Wi.
Die
Frequenzführung
muß
daher
von
einem
der
Wechselrichter
W
i
übernommen
werden.
EuroPat v2
Then
the
network
takes
over
the
voltage
and
frequency
control.
Dabei
übernimmt
das
Netz
die
Spannungs-
und
Frequenzführung
der
Wechselrichter.
EuroPat v2
For
control
with
variable
frequency,
control
pulses
of
constant
duration
may
be
used.
Bei
der
Steuerung
mit
variabler
Frequenz
können
Steuerimpulse
konstanter
Dauer
Verwendung
finden.
EuroPat v2
The
characteristics
of
the
digital
low
frequency
section
(filtering,
control)
can
be
programmed.
Die
Eigenschaften
des
digitalen
N
F-Teils
(Filterung,
Steuerung)
sind
programmierbar.
EuroPat v2
This
ensures
that
the
control
frequency
of
the
lambda
control
assumes
an
optimal
value.
Hierdurch
wird
gewährleistet,
daß
die
Regelfrequenz
der
Lambda-Regelung
einen
optimalen
Wert
annimmt.
EuroPat v2
The
amplitude
and
frequency
of
this
control
oscillation
significantly
influences
the
exhaust
gas
emission.
Die
Amplitude
und
Frequenz
dieser
Regelschwingung
beeinflußt
die
Abgasemission
wesentlich.
EuroPat v2
Thereby
the
switching
frequency
for
control
of
the
cooling
apparatus
is
reduced.
Damit
wird
die
Schalthäufigkeit
für
die
Steuerung
des
Kälteaggregats
verringert.
EuroPat v2
Furthermore,
the
switching
frequency
for
control
of
the
cooling
apparatus
is
advantageously
reduced.
Auch
hierdurch
wird
vorteilhafterweise
die
Schalthäufigkeit
für
die
Steuerung
des
Kälteaggregats
verringert.
EuroPat v2
The
resulting
control
frequency
is
approximately
2
to
3
Hz.
Die
sich
dabei
ergebende
Regelfrequenz
beträgt
etwa
2
bis
3
Hz.
EuroPat v2
The
measuring
clock
rate
of
the
clock
generator
is
independent
of
the
control
frequency
of
the
device.
Die
Meßtaktfrequenz
des
Taktgenerators
ist
unabhängig
von
der
Regelfrequenz
der
Vorrichtung.
EuroPat v2