Translation of "French immersion" in German
Memorial
established
the
Institut
Frecker
in
St.
Pierre
in
1973,
to
offer
one-semester
French
immersion
programs.
Memorial
etabliert
das
Institut
Frecker
in
St.
Pierre
in
1973,
einsemestrigen
Französisch
Tauchprogramme
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Roslyn
School
provides
bilingual
education
and
a
French
Immersion
School
from
Kindergarten
to
Grade
6.
Roslyn
Schule
bietet
zweisprachige
Erziehung
und
eine
Französisch
Immersion
Schule
vom
Kindergarten
bis
zur
6.
Klasse.
ParaCrawl v7.1
In
observing
19
French
immersion
classes,
W.
Swain
and
S.
Carroll
(1987)
noted
that
the
pronoun
vous,
as
a
polite
form,
was
seldom
used
by
teachers,
and
that
pupils
rarely
used
the
plural
vous.
So
wurde
in
19
Klassen,
die
Französisch
nach
der
Immersionsmethode
lernen,
beobachtet
(M.
Swain
und
S.
Carroll,
1987),
daß
das
Pronomen
„vous"
als
Höflichkeitsform
von
den
Lehrern
nur
sehr
selten
benutzt
wurde
und
die
Schüler
„vous"
als
Pluralform
nur
in
geringem
Maße
verwendeten.
EUbookshop v2
Lessons
at
the
Dialogue
French
Immersion
school
take
place
on
a
one-to-one
basis,
which
guarantees
personal
and
individual
mentoring.
Die
Unterrichtstunden
an
der
Schule
Dialogue
French
Immersion
finden
im
Einzelunterricht
statt,
was
eine
persönliche
und
individuelle
Betreuung
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
It
was
at
Western
where
Canada’s
first
French
Immersion
program
was
established
at
Trois-Pistoles,
Québec,
in
1932
–
a
program
that
continues
today.
Es
war
an
der
Western
wo
Kanadas
erstes
Französisch
Tauchprogramm
in
Trois-Pistoles
gegründet
wurde,
Québec,
im
1932
-
ein
Programm,
das
bis
heute
andauert.
ParaCrawl v7.1
The
French
physicist
immersed
two
platinum
electrodes
in
an
acid
bath
to
create
a
battery.
Der
französische
Physiker
tauchte
zwei
Platinelektroden
in
ein
Säurebad
und
hatte
so
eine
Batterie.
ParaCrawl v7.1
This
training
course
is
aimed
at
teachers
needing
to
"top
up"
their
communication
skills
(including
listening
comprehension
and
conversation),
to
update
their
knowledge
of
French
civilisation,
to
immerse
themselves
in
a
French-speaking
environment
and
to
further
discover
the
methods
and
tools
used
for
the
teaching/learning
of
French.
Ziele
Dieser
Lehrgang
wendet
sich
an
Lehrer,
die
ihre
Kommunikationskompetenzen
(Verständnis
und
mündlicher
Ausdruck)
auffrischen,
ihre
Kenntnisse
der
französischen
Kultur
auf
den
neuesten
Stand,
in
ein
französischsprachiges
Umfeld
eintauchen
und
über
die
Unterrichts/Lehrmethoden
und
-hilfsmittel
für
die
französische
Sprache
nachdenken
müssen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
learn
French
and
immerse
yourself
in
a
French-speaking
environment,
then
Quebec
can
be
good
option,
aside
from
France
itself.
Wenn
Sie
um
Französisch
zu
lernen
und
tauchen
Sie
ein
in
einer
Französisch
sprechenden
Umgebung
wollen,
dann
Quebec
kann
eine
gute
Option
sein,
abgesehen
von
Frankreich
selber.
ParaCrawl v7.1