Translation of "Freezer section" in German

Do not store them in or too near the freezer section or cooling element.
Nicht im oder zu nah am Gefrierfach oder in unmittelbarer Nähe von Kühlelementen lagern.
EMEA v3
Our freestanding fridges without freezer section give you even more space to store plenty of fresh food.
Mit unseren freistehenden Kühlschränken ohne Gefrierfach haben Sie noch mehr Platz für viele frische Lebensmittel.
ParaCrawl v7.1
NovoMix 30 Penfill that is not being used is to be stored in the refrigerator (2°C – 8°C), not in or too near the freezer section or cooling element.
Nicht in Gebrauch befindliches NovoMix 30 Penfill ist im Kühlschrank (2°C – 8°C), jedoch nicht in oder zu nahe am Gefrierfach oder in unmittelbarer Nähe von Kühlelementen, aufzubewahren.
EMEA v3
NovoMix 70 FlexPen that is not being used is to be stored in the refrigerator (2°C – 8°C), not in or to near the freezer section or cooling element.
Nicht in Gebrauch befindliches NovoMix 70 FlexPen ist im Kühlschrank (2°C – 8°C), jedoch nicht in oder zu nah am Gefrierfach oder in unmittelbarer Nähe von Kühlelementen,aufzubewahren.
EMEA v3
NovoMix 30 FlexPen that is not being used is to be stored in the refrigerator (2°C – 8°C), not in or to near the freezer section or cooling element.
Nicht in Gebrauch befindliches NovoMix 30 FlexPen ist im Kühlschrank (2°C – 8°C), jedoch nicht in oder zu nah am Gefrierfach oder in unmittelbarer Nähe von Kühlelementen, aufzubewahren.
EMEA v3
NovoMix 50 Penfill that is not being used is to be stored in the refrigerator (2°C – 8°C), not in or to near the freezer section or cooling element.
Nicht in Gebrauch befindliches NovoMix 50 Penfill ist im Kühlschrank (2°C – 8°C), jedoch nicht im oder zu nahe am Gefrierfach oder in unmittelbarer Nähe von Kühlelementen, aufzubewahren.
EMEA v3
NovoMix 70 Penfill that is not being used is to be stored in the refrigerator (2°C – 8°C), not in or to near the freezer section or cooling element.
Nicht in Gebrauch befindliches NovoMix 70 Penfill ist im Kühlschrank (2°C – 8°C), jedoch nicht in oder zu nah am Gefrierfach oder in unmittelbarer Nähe von Kühlelementen, aufzubewahren.
EMEA v3
As a rule, therefore, already when selecting a refrigerator for a given intended use a decision has to be taken whether a freezer section is to be integrated or not.
In der Regel muss daher bereits bei der Auswahl eines Kühlschranks für einen bestimmten Einsatzzweck die Entscheidung getroffen werden, ob ein Gefrierfach integriert sein soll oder nicht.
EuroPat v2
Whether—at the cost of the space available—a freezer section is required, is determined by the individual desires of the consumer in particular.
Ob ein Gefrierfach - auf Kosten des zur Verfügung stehenden Platzes - benötigt wird, wird insbesondere durch die individuellen Wünsche des Verbrauchers bestimmt.
EuroPat v2
Starting on these facts, the object of the present invention lies in that a cooling appliance which in flexible manner and low expense can be equipped with or without freezer section or can be re-equipped correspondingly, is made available.
Ausgehend davon besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, ein Kühlgerät bereitzustellen, das flexibel und unter geringem Aufwand mit oder ohne Kühlfach ausgestattet oder entsprechend umgerüstet werden kann.
EuroPat v2
In the area used as refrigerator, usually temperatures over 0° C. are prevailing, whereas area used as freezer section or froster, resp., the temperatures are below 0° C.
Im als Kühlschrank genutzten Bereich sind dies in der Regel Temperaturen über 0° C, im als Gefrierfach bzw. Froster genutzten Bereich dagegen liegen die Temperaturen unter 0°C.
EuroPat v2
The required technical components for the modification including a freezer section, e.g. corresponding cooling units generating different cooling temperatures in the individual cooling zones, are already to be integrated in the refrigerator.
Die erforderlichen technischen Komponenten für die Variante mit Gefrierfach, beispielsweise entsprechende Kühlaggregate, die in den einzelnen Kühlzonen unterschiedliche Kühltemperaturen generieren, sollen bereits im Kühlschrank integriert sein.
EuroPat v2
By the above-described appliance both modifications, with or without freezer section, can be realized.
Mit dem beschriebenen Gerät können in einfacher Weise beide Varianten, mit oder ohne Kühlfach, realisiert werden.
EuroPat v2

Related phrases

this section under this section freezer section by section
in section at the section freezer section a section
section through section