Translation of "Freehold title" in German

As an island buyer, you should insist to receive an unencumbered freehold title for the entire island against the purchase price.
Als Inselkäufer sollten Sie darauf bestehen, gegen den Kaufpreis volles, unbelastetes Eigentumsrecht für die gesamte Insel zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

A leasehold island is, on average (depending on its developments), only worth 20% of the freehold island.To make sure that the island has a good unencumbered freehold title, a solicitor, whom you employ from the area where the island is located, will be of assistance.
Eine Pachtinsel hat im Durchschnitt (abhängig von ihrer Erschließung) nur 20% des Wertes einer Kaufinsel.Um sicherzugehen, dass die Insel einem gültigen unbelasteten Eigentumsrecht unterliegt, kann Ihnen ein Anwalt aus der Region, in der die Insel liegt, behilflich sein.
ParaCrawl v7.1